Washington y los estados estaban preparados para interponer la demanda el jueves pasado.
Washington and the states were poised to file the lawsuit today.
Porque quiere interponer una orden de restricción.
Because she wants to file a restraining order against you.
En el último caso se puede interponer un espacio adicional para acomodarlo.
In the last case we can bring an additional room to accommodate him.
Las víctimas de delitos podían interponer demandas civiles en las actuaciones penales.
Victims of crime could bring civil claims in criminal proceedings.
Planea interponer una reclamación contra la aerolínea por el equipaje perdido.
She plans to lodge a complaint against the airline for lost luggage.
Para buscar justicia, debe interponer una denuncia ante la policía.
In order to seek justice, she must lodge a complaint with the police.
El sindicato decidió interponer una reclamación respecto a las condiciones de trabajo inseguras.
The union decided to lodge a complaint regarding unsafe working conditions.
He decidido interponer una queja, ya que mis preocupaciones fueron ignoradas.
I have decided to lodge a complaint, as my concerns were disregarded.
Es mejor interponer una queja a través del sitio web oficial para una acción más rápida.
It's best to lodge a complaint through the official website for quicker action.
El marido de la víctima se negó a interponer una denuncia oficial.
The husband of the victim refused to lodge a formal criminal complaint.
El sujeto intentó interponer una demanda por uso excesivo de la fuerza.
The subject filed an intent to sue for excessive use of force.
Después de pensarlo bien, finalmente decidió interponer una reclamación sobre el producto.
After thinking it over, she finally chose to lodge a complaint about the product.
Optó por interponer una reclamación después de que su problema fuera ignorado varias veces.
He chose to lodge a complaint after his issue was ignored multiple times.
