Vertaling van "interlaces" in Spaans
She skillfully interlaces the melodies, creating a hauntingly beautiful song.
Ella hábilmente entrelaza las melodías, creando una canción hermosamente inquietante.
The film interlaces flashbacks and present scenes to reveal the character's journey.
La película entrelaza flashbacks y escenas del presente para revelar el viaje del personaje.
The mudejar bookbindings with interlaces of the cathedral of toledo 2012
Las encuadernaciones mudéjares de lacerias, tipo «toledano» y «salmantino», en la Catedral de Toledo
This work pretends to study and analize the different kinds of mudéjar bookbindings with interlaces, a typical style of decoration of cities like Toledo, Salamanca and Barcelona.
El presente trabajo pretende estudiar y analizar los diferentes tipos de encuadernaciones mudéjares con lacerias, tipo de decoración muy propio de ciudades como Toledo, Salamanca y Barcelona.
The design team interlaces textures and colors to create a visually appealing space.
El equipo de diseño entrelaza texturas y colores para crear un espacio visualmente atractivo.
In her garden, she interlaces flowers and herbs, creating a vibrant tapestry.
En su jardín, ella entrelaza flores y hierbas, creando un tapiz vibrante.
The novel interlaces multiple narratives, enriching the reader's experience with depth.
La novela entrelaza múltiples narrativas, enriqueciendo la experiencia del lector con profundidad.
The director interlaces humor and drama, keeping the audience engaged throughout.
El director entrelaza humor y drama, manteniendo al público interesado de principio a fin.
Patriarchy interlaces with other systems of domination: slavery, class, caste.
El patriarcado entrelaza con otros sistemas de la dominación: esclavitud, clase, casta.
Rome, in this work, will appear as the warp that interlaces and assembles the different examples that here will be seen.
Roma, en este trabajo, aparecerá como la urdimbre que entrelaza y reúne los ejemplos dispares que aquí se verán.
Now then, if you have few subdomains and interlaces them, it is possible not be affected; but, I would not take this possibility.
Ahora bien, si tiene pocos subdominios y los entrelaza, puede que no se vea afectado; pero igual, yo no tomaría esta posibilidad.
The sound of the water is refreshing and it interlaces with the arom of the flowers and trees.
El sonido del agua es invitador y refrescante y se entrelaza con los aromas de las flores y árboles.
Somewhere in the middle of the face, it interlaces with the orbicular muscle of the mouth and lips.
Hacia el centro de la cara, se entrelaza con el músculo orbicular de la boca y los labios.