Gente que se entrelaza y se bate a duelo durante cientos de años.
People who have been intertwined and dueling for thousands of years.
Se entrelaza con las estructuras de la opresión basada en el género.
It has intertwined with the structures of gender based oppression.
Por lo tanto, el miedo se entrelaza con amenazas psicológicas y emocionales.
Thus, fear becomes interwoven into psychological and emotional threats.
Nuestro currículo entrelaza la conexión social para identificar soluciones a preguntas difíciles.
Our curriculum interweaves social connectedness to identify solutions to difficult questions.
Ella hábilmente entrelaza las melodías, creando una canción hermosamente inquietante.
She skillfully interlaces the melodies, creating a hauntingly beautiful song.
La película entrelaza flashbacks y escenas del presente para revelar el viaje del personaje.
The film interlaces flashbacks and present scenes to reveal the character's journey.
Su novela presenta una narrativa de dos frentes que entrelaza romance y aventura.
Her novel features a two-pronged narrative that intertwines romance and adventure.
El equilibrio en ella es una paz mental y física que se entrelaza.
The balance in her work is an intertwined mental and physical peace.
Su novela entrelaza varias líneas de pensamiento sobre el amor y la pérdida.
His novel intertwines various strands of thought about love and loss.
Su último libro presenta prosa polifónica que entrelaza varios estilos de manera fluida.
His latest book features polyphonic prose that intertwines various styles seamlessly.
La tradición entrelaza historia y leyenda, creando una narrativa cultural rica.
The tradition interweaves history and legend, creating a rich cultural narrative.
En el jardín, la enredadera de papa se entrelaza bellamente con otras plantas.
In the garden, the potato vine intertwines with other plants beautifully.
Se entrelaza con decisiones sobre sostenibilidad, equidad y vías de desarrollo.
It is intertwined with decisions on sustainability, equity and development pathways.
