Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interlocutory decisions
Geflecteerde vorm van interlocutory decision
Vertaling van "interlocutory decisions" in Spaans
decisiones interlocutorias
sentencias interlocutorias
Resoluciones interlocutorias
fallos interlocutorios
A number of these interlocutory decisions have been taken on appeal by the defence and decisions are pending.
La defensa ha presentado recursos de apelación contra algunas de esas decisiones interlocutorias, recursos que aún no se han resuelto.
All sentences are appealable, and some interlocutory decisions such as a decision to impose provisional detention, are also appealable.
Todas sentencias son apelables, y algunas decisiones interlocutorias como la decisión de imponer la detención provisional, también son apelables.
They hear, inter alia, appeals filed against rulings and interlocutory decisions delivered at various stages of criminal proceedings.
Entre otros, conocen de los recursos de apelación interpuestos contra los autos y sentencias interlocutorias dictados en las diferentes etapas del proceso penal.
The same end is sought by the "interlocutory decisions" issued by a court to decide incidental matters in the course of hearing a case. 12.
También tendrían esta misma finalidad las "sentencias interlocutorias" que pronuncia un tribunal en el curso de un proceso para decidir cualquier cuestión de carácter incidental.
During the reporting period, over 100 interlocutory decisions and pre-trial orders and decisions were delivered.
Durante el período que nos ocupa, se emitieron más de 100 decisiones interlocutorias y órdenes de instrucción.
It has delivered more than 80 interlocutory decisions and pre-trial orders and decisions as well as judgements concerning three individuals.
Ha emitido más de 80 decisiones interlocutorias y órdenes y decisiones preliminares al juicio, así como fallos concernientes a tres personas.
It pronounced 20 or so interlocutory decisions, two appeals on the merits and ruled on two review applications.
Esta Sala de Apelaciones ha dictado unas 20 decisiones interlocutorias y dos sentencias en cuanto al fondo y se ha pronunciado sobre dos recursos de revisión de sentencia.
Drafting and issuing of over 2400 Judgements and 2500 interlocutory decisions during the period (1996-2004).
Redacción y expedición de más de 2.400 sentencias y 2.500 decisiones interlocutorias en el período (1996 a 2004)
The Chamber heard 40 witnesses over 42 trial days and issued 35 interlocutory decisions and orders.
La Sala escuchó el testimonio de 40 testigos durante 42 días de actuaciones y emitió 35 órdenes y decisiones interlocutorias.
In addition to many interlocutory decisions and pre-trial orders, the Appeals Chamber rendered 3 judgements concerning 5 accused, bringing to 25 the total number of persons whose judgments have been completed at the appellate level.
Además de numerosas decisiones interlocutorias y providencias en la etapa preliminar, la Sala de Apelaciones dictó 3 sentencias en relación con 5 acusados, con lo cual llegó a 25 el total de personas respecto de las cuales se ha dictado sentencia en instancia de apelación.
The Appeals Chamber delivered 1 judgement, prepared and signed 2 judgements for delivery immediately after the close of the reporting period, and rendered 14 interlocutory decisions, 1 decision on review and 122 pre-appeal orders and decisions.
La Sala de Apelaciones dictó 1 fallo, preparó y firmó 2 sentencias para dictarlas inmediatamente después del cierre del período que se examina, y adoptó 14 decisiones interlocutorias, una decisión de revisión y 122 órdenes y decisiones previas a la apelación.
In the view of the United States, a contrary position would be a recipe for chaos given the vast number of interlocutory decisions that must be made in the course of an anti-dumping proceeding.
En opinión de los Estados Unidos, la posición contraria llevaría al caos, dado el gran número de decisiones interlocutorias que deben adoptarse en el curso de un procedimiento antidumping.
The Appeals Chamber has rendered numerous interlocutory decisions in relation to these appeals, including on the participation of victims in the proceedings.
La Sala de Apelaciones ha emitido numerosas decisiones interlocutorias en relación con estos recursos, entre otras cosas sobre la participación de las víctimas en las actuaciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interlocutory decisions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 38 ms.
