Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
internal compliance programmes
Vertaling van "internal compliance programmes" in Spaans
programas internos de cumplimiento
programas de cumplimiento interno
programas internos de fiscalización
programas de fiscalización interna
It also publishes information sheets for the export control community; for instance in 2011, it published a comprehensive information booklet on technology transfer and non-proliferation, as well as one on internal compliance programmes.
Asimismo, la Oficina publica hojas informativas para los encargados del control de las exportaciones, por ejemplo, en 2011 publicó un folleto con información exhaustiva sobre la transferencia de tecnología y la no proliferación, así como sobre programas internos de cumplimiento de la normativa.
Common approaches and practices as regards internal compliance programmes can contribute to a uniform and consistent application of controls throughout the EU.
Las prácticas y enfoques comunes respecto a los programas internos de cumplimiento pueden contribuir a la aplicación uniforme y coherente de los controles en el conjunto de la Unión.
Investment in internal compliance programmes can be costly for small firms or seen as excessively burdensome.
Las inversiones en programas de cumplimiento interno pueden ser onerosas para algunas empresas o resultar excesivamente engorrosas.
Outreach initiatives targeting small and medium-sized enterprises should make it a priority to help such firms to establish internal compliance programmes.
Las iniciativas de divulgación dirigidas a las pequeñas y medianas empresas deben dar prioridad a prestar ayuda a dichas empresas para que establezcan programas de cumplimiento interno.
Questions and guidelines on the description of internal compliance programmes and for subsequent assessment are set out in Annex I. Member States may add further questions.
En el anexo I figuran preguntas y directrices sobre la descripción de programas de cumplimiento interno y para la evaluación subsiguiente. Los Estados miembros pueden añadir otras preguntas.
on internal compliance programmes for dual-use trade controls under Council Regulation (EC) No 428/2009
relativa a los programas internos de cumplimiento para los controles del comercio de productos de doble uso de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 428/2009
Internal compliance programmes help producers and traders to exercise discipline and vigilance over sensitive dual-use exports.
Los programas internos de cumplimiento ayudan a los productores y comerciantes a mantener la disciplina y la vigilancia respecto de las exportaciones de artículos de doble uso e importancia estratégica.
Internal compliance programmes have proved an effective tool to help the private sector to implement export controls, although not all companies have such programmes in place.
Los programas de cumplimiento interno han demostrado ser un instrumento eficaz para ayudar al sector privado a aplicar las medidas de fiscalización de las exportaciones, aunque no todas las empresas han instituido tales programas.
the 2011 Wassenaar Arrangement Best Practice Guidelines on Internal Compliance Programmes for Dual-Use Goods and Technologies,
las Directrices de prácticas idóneas del Arreglo de Wassenaar sobre los programas internos de cumplimiento para bienes y tecnologías de doble uso de 2011,
Another has promoted internal compliance programmes for universities and research centres to avoid technology transfer.
Otro ha promovido los programas de fiscalización interna para las universidades y los centros de investigación a fin de evitar la transferencia tecnológica.
Questions and guidelines on the description of internal compliance programmes and for subsequent assessment
Preguntas y directrices sobre la descripción de los programas internos de cumplimiento y la posterior evaluación
The Panel notes that many States promote the establishment of internal compliance programmes, while some make it a requirement for obtaining export licences for sensitive goods.
El Grupo de Expertos observa que numerosos Estados promueven el establecimiento de programas internos de fiscalización, mientras que algunos requieren la obtención de licencias de exportación para mercaderías sensibles.
The United States, as do several other Governments, views various forms of internal compliance programmes as good industry practice.
Los Estados Unidos, al igual que otros Gobiernos, consideran que la existencia de distintos tipos de programas internos de fiscalización es una buena práctica de la industria.
Synoniemen voor internal compliance programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 49 ms.
