In this way, any internal element of the panel is properly protected.
De esta forma, cualquier elemento interno del indicador queda debidamente protegido.
The internal element of the word is not comprised within our tridimensional space.
El elemento interno de la palabra no se encuentra comprendido dentro de nuestro espacio tridimensional.
To make a good use of this equipment, what you need to know is that it's necessary to replace the internal element, depending on the use of each line.
Para hacer un buen mantenimiento de este equipo, hay que tener en cuenta, que es necesario reemplazar el elemento interior, dependiendo del uso de cada línea.
In this way, science, and particularly that science which is called "social", operates more as separator, and reified, of the situations in which it participates than as an internal element in the creation of possible experiences (both practical and theoretical).
De esta forma -la ciencia, y en especial aquella llamada social- opera más como separadora -y cosificadora- de las situaciones en las que participa que como elemento interior de la creación de eventuales experiencias (prácticas y teóricas).
Separate the swimming internal element from the external element and lay it on the water next to the aquarium pane.
Separe la pieza interior flotante de la pieza exterior y colóquela sobre el agua al borde del acuario.
The swimming internal element can't fall into the gravel, causing trapped gravel stones to scratch the pane.
La pieza interior flotante no puede caer a la grava, por lo que no se le pueden enganchar piedras que puedan arañar el cristal.
Every individual has an internal element that enables him to understand what the true, eternal, perfect life or inevitable death is.
Cada individuo tiene un elemento interno que le permite comprender lo que es la vida real, eterna y perfecta o la muerte inevitable.
The cartridge-style spin-on housing enables the internal filter to be separated and replaced; the used internal element can be incinerated to help reduce waste.
La carcasa roscada tipo cartucho permite separar y sustituir el filtro interno; el elemento interno usado se puede incinerar para reducir los residuos.
Heat-storage module based on the transmission of heat from a heat-transfer fluid to a phase-exchange material in a channel delimited by metal plates in the form of a spiral which form an internal element of the module.
Módulo de almacenamiento térmico basado en la transmisión de calor de un fluido caloportador a un material de cambio de fase comprendido en un canal delimitado por placas metálicas en forma de espiral que forman un elemento interno del módulo.
Easy to use: float the internal element on the water at the edge of the aquarium tank, use the external element to pull the internal part.
Fácil de usar: colocar la pieza interior sobre el agua al borde del acuario, atraer la pieza interior empleando la pieza exterior.
The internal element of the word is not understood in our three-dimensional space.
El elemento interno de la palabra no se encuentra comprendido dentro de nuestro espacio tridimensional.
The internal element has a conical spiral longitudinal cross section in the upper and lower parts.
El elemento interno tiene una sección longitudinal espiral cónica en las partes superior e inferior.
The internal element of the word is formed geometrically within the superior dimensions of space.
El elemento interno de la palabra se procesa geométricamente en las dimensiones superiores del espacio.