Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
internal frontiers
Geflecteerde vorm van internal frontier
Vertaling van "internal frontiers" in Spaans
However, our law enforcement agencies are only national or local and they cannot cross our internal frontiers.
Sin embargo, nuestros servicios policiales son solo nacionales o locales y no pueden cruzar nuestras fronteras interiores.
During that same period, the actual situation at internal frontiers will be the subject of a study covering checks on both persons and goods.
Durante el mismo período, se examinará la situación real de las fronteras interiores en cuanto a los controles sobre personas y bienes.
the elimination of controls on persons crossing internal frontiers
la supresión de los controles de personas en las fronteras internas
Joint measures are needed at a time when internal frontiers are becoming more porous.
En unos tiempos en que las fronteras internas se diluyen, se hacen necesarias medidas comunes.
Following the logic of a single market without internal frontiers, the treatment of enterprises should be based on a set of common rules.
En la lógica de un mercado único sin fronteras interiores ya se consideraba que las empresas debían ser tratadas con arreglo a una base de normas comunes.
The development of fair commercial practices within the area without internal frontiers is vital for the promotion of the development of cross-border activities.
El desarrollo de prácticas comerciales leales dentro del espacio sin fronteras interiores es vital para promover la expansión de las actividades transfronterizas.
In that area without internal frontiers, persons, goods, capital and services were to move freely, without obstacles.
En este espacio sin fronteras interiores, las personas, las mercancías, los capitales y los servicios debían circular libremente, sin obstáculos.
the principle whereby border checks may not be carried out on people at internal frontiers
el principio de prohibición de someter a las personas a controles fronterizos en las fronteras interiores
With fixed customs on internal frontiers having been abolished and documents which accompany goods having been eliminated too, controls are becoming very difficult.
Puesto que los puestos aduaneros fijos han sido eliminados en las fronteras internas, así como también los documentos que acompañan las mercancías, los controles son muy difíciles.
They are throwing more and more obstacles in its path, linking it to technical measures which then become legal requirements for the abolition of the internal frontiers.
Primero se vincula la libre circulación a medidas técnicas, y luego dichas medidas se convierten en medidas jurídicas para suprimir las fronteras interiores.
After the summer we shall present the final legal texts which should lead, quickly I hope, to the definitive removal of identity checks at internal frontiers.
Tras el verano presentaremos los últimos textos jurídicos que supondrán, espero que rápidamente, la supresión definitiva de los controles de identidad en las fronteras interiores.
There are no internal frontiers and the harmonisation of regulations and standards ensures a freer circulation of goods and services than is possible within many individual countries.
No hay fronteras interiores y la armonización de las reglamentaciones y las normas garantiza una circulación de bienes y servicios más libre de lo que sería posible con muchos países separados.
It concerns measures of cooperation whose aim is to facilitate the elimination of fiscal controls at internal frontiers, in accordance with the objective of completion of the internal market.
En él se prevén medidas de cooperación destinadas a facilitar la supresión de los controles fiscales en las fronteras interiores, en perfecta consonancia con el objetivo de la plena consecución del mercado interior.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor internal frontiers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 288. Exact: 288. Verstreken tijd: 61 ms.
