Vertaling van "internal operating procedures" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procedimientos operativos internos
procedimientos de funcionamiento interno
procedimientos internos de operación
operativa interna
Documentation of applicant's proposed internal operating procedures.
All internal operating procedures practices, rules and guidelines of individual schools, parishes and agencies must be consistent with these policies and may not contradict them.
Todas las practicas de procedimientos operativos internos, reglas y normas de cada escuela, parroquia y agencias deben ser consistentes con estas políticas y no pueden contradecirlas.
That requirement means that they are brought together under the system's rules or by means of the system's protocols or internal operating procedures, including procedures embodied in computer software.
Dicho requisito significa que se confronten con arreglo a las normas del sistema o por medio de los métodos o procedimientos de funcionamiento interno del sistema, incluidos los procedimientos integrados en los programas informáticos.
The definitions require that interests be brought together in such a way as to result in a contract, meaning that execution takes place under the system's rules or by means of the system's protocols or internal operating procedures.
Las definiciones exigen que esos intereses se confronten de tal modo que den lugar a un contrato, cuya ejecución se ajuste a las normas del sistema o a los métodos o procedimientos de funcionamiento interno del sistema.
To realize the importance of IP in today's business life, just think of how a particular business would be affected if its closest competitor knew the technological and/or commercial strategy behind it, or had access to its internal operating procedures.
Para entender la importancia de la PII en los negocios de hoy, solo es necesario pensar en cómo una compañía particular se vería afectada si su competidor más cercano conoce su estrategia tecnológica y/o comercial, o tiene acceso a sus procedimientos de funcionamiento interno.
To understand the importance of Intellectual Property's role, just think of how a business would be affected if its closest competitor learned about its technological and commercial strategies or had access to its internal operating procedures.
Para entender la importancia que la Propiedad Intelectual (PI) asume, basta pensar en cómo un negocio en concreto se vería afectado si su competidor más cercano conociese su estrategia tecnológica y comercial o tuviese acceso a sus procedimientos operativos internos.
Hochiki America's internal operating procedures are per ISO 9001, the highest and most recognized standard in the industry.
Los procedimientos operativos internos de Hochiki América son de acuerdo a la norma ISO 9001, el estándar más alto y más reconocido en la industria.
In March 2014, at the time of the Board's final audit, the plan identified six instances of slippage, the most significant being the agreement with the United Nations on the internal operating procedures for IPSAS.
En marzo de 2014, cuando la Junta realizó la auditoría final, el plan detectó seis retrasos, siendo el más importante el referido al acuerdo con las Naciones Unidas sobre los procedimientos operativos internos para las IPSAS.
Legal provisions and internal operating procedures must be adjusted to current needs.
Las disposiciones jurídicas y los procedimientos internos han de adaptarse a las necesidades actuales.
The internal operating procedures of each individual establishment determine when these services are open or available.
La apertura y disponibilidad de estos servicios estarán sujetas a la operativa interna de cada establecimiento.
This calculation takes into account not only the method of transport, but also all of the internal operating procedures.
This deposit may be collected by the establishment via credit card or in cash, depending on the internal operating procedures of the individual establishment.
El cobro del depósito puede ser efectuado por los establecimientos mediante cargo a través de la tarjeta de crédito, o en efectivo según la operativa interna de cada establecimiento.
A new era has begun with the access, use and analytical possibilities of the huge amounts of data that come from smart meters and the digitalisation of internal operating procedures.
Se inicia una nueva era con el acceso, uso y posibilidad de análisis de la gran cantidad de datos que brindan los contadores inteligentes y la digitalización de los procesos internos operacionales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor internal operating procedures in het Engels