Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
internally inconsistent
Vertaling van "internally inconsistent" in Spaans
coherencia interna
contradicciones internas
incoherencias internas
internamente incongruente
internamente incompatibles
intrínsecamente incoherentes
Russell maintained that a belief and its negation will each separately cohere with one complete set of all beliefs, thus making it internally inconsistent.
Russell sostuvo que una creencia y su negación se unirán por separado con un conjunto completo de sus creencias coherentes, por lo que es internamente inconsistente.
There is a solid case for the indefinite article 'a', since, without it, the remembered appointment is actually internally inconsistent and contradictory.
Hay un caso sólido para el artículo indefinido 'el', ya que, sin él, la cita recordada es en realidad internamente inconsistente y contradictoria.
And in this sense it is unfair, because it is internally inconsistent.
Y en este sentido no es equitativo, ya que es internamente incoherente.
Second, the statement is internally inconsistent.
En segundo lugar, la declaración es internamente incoherente.
These challenges may be exacerbated if the naming convention rules are internally inconsistent, arbitrary, difficult to remember, or otherwise perceived as more burdensome than beneficial.
Estos retos pueden exacerbarse si las reglas de la convención de nombres no tienen coherencia interna o son arbitrarias, difíciles de recordar, o percibidas de otra manera como más perjudiciales que beneficiosas.
Given the EC's clear statement that it is not challenging zeroing "as such" in this case, we find this proposition to be internally inconsistent and reject it.
Teniendo en cuenta que las CE han dicho claramente que en el presente asunto no impugnan la reducción a cero "en sí misma", consideramos que este argumento carece de coherencia interna y lo rechazamos.
Such legal arguments are not only erroneous, but they are internally inconsistent.
Tales argumentos jurídicos no solo son erróneos sino que son internamente incoherentes.
Because the capital structure of the economy becomes internally inconsistent, eventually some entrepreneurs must abandon their projects because there are insufficient capital goods to carry them all to completion.
Debido a que la estructura de capital de la economía se vuelve internamente inconsistente, eventualmente algunos empresarios deben abandonar sus proyectos porque no hay suficientes bienes de capital para llevarlos a término.
However, when the reasons proffered in a final determination for the departure from precedent are nonsensical, irrelevant, and internally inconsistent, as happened here, then the departure plainly evidences "unreasonable" and "non-uniform" administration of the anti-dumping laws and regulations.
Sin embargo, cuando las razones para apartarse del precedente aducidas en una determinación definitiva son absurdas, improcedentes e internamente incoherentes, como ocurre aquí, la desviación demuestra manifiestamente una aplicación "irrazonable" y "no uniforme" de las leyes y reglamentos antidumping.
Although starting from a different philosophy of mind, functionalism, he shows in a similar way that epiphenomenalism is incoherent or internally inconsistent, and that for that reason it does not deserve any serious philosophical attention *45.
Aunque parte de una filosofía de la mente diferente, el funcionalismo, muestra de manera semejante que el epifenomenalismo es incoherente o sea internamente inconsistente, y que por dicha razón no merece ninguna atención filosófica seria *44.
Or you may have realised already, of course, that these both may be self-evident truths, but they can't both be true since they are internally inconsistent.
O tal vez ya se hayan percatado, por supuesto, de que estas 2 afirmaciones pueden ser verdades autoevidentes, pero no pueden ser ambas ciertas a la vez ya que son internamente inconsistentes.
By lumping together its claims that depend on doses and thresholds with claims that do not depend on doses and thresholds, the EC simply demonstrates that its arguments are internally inconsistent and contradictory.
Mezclando sus alegaciones que dependen de dosis y umbrales con alegaciones que no dependen de dosis y umbrales, las CE simplemente demuestran que sus argumentos son internamente incoherentes y contradictorios.
This statement is remarkable-deeply offensive, incoherent, internally inconsistent within the space of a few lines, self-destructive politically, and wildly hyperbolic.
"Esta declaración es notable -profundamente ofensiva, incoherente, internamente inconsistente en el espacio de unas pocas líneas, políticamente auto-destructiva, y alocadamente hiperbólica."
Synoniemen voor internally inconsistent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 51 ms.
