Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
internationally wrongful
Vertaling van "internationally wrongful" in Spaans
In most cases, it also assumes that that conduct is internationally wrongful.
En la mayoría de los casos, se supone también que ese comportamiento es internacionalmente ilícito.
These are, as it were, the minimum consequences of internationally wrongful conduct.
Esas son, por decirlo así, las consecuencias mínimas de un comportamiento internacionalmente ilícito.
The causal conduct will be deemed internationally wrongful.
La conducta causal será calificada de internacionalmente ilícita.
In many cases of internationally wrongful acts, their consequences may be prolonged.
En muchos casos, las consecuencias de los hechos internacionalmente ilícitos pueden ser prolongadas.
Secondly, it was necessary to take countermeasures against internationally wrongful acts.
En segundo lugar, es necesario adoptar contramedidas para hacer frente a los hechos internacionalmente ilícitos.
In that case, the taking of the action by the international organization could be said to be internationally wrongful.
En ese caso, actuación de la organización internacional podría considerarse internacionalmente ilícita.
In such a case, the general rules governing liability for internationally wrongful acts would apply.
En ese caso, serán de aplicación las normas generales sobre responsabilidad por hechos internacionalmente ilícitos.
As a normative operation, attribution must be clearly distinguished from the characterization of conduct as internationally wrongful.
Como operación normativa, la atribución debe distinguirse claramente de la calificación del comportamiento como internacionalmente ilícito.
It would be absurd to exempt international organizations from facing reparation as the consequence of their internationally wrongful acts.
Sería absurdo eximir a las organizaciones internacionales de tener que hacer frente a la reparación por sus hechos internacionalmente ilícitos.
It was generally agreed, with good reason, that international organizations had the capacity to commit internationally wrongful acts.
Suele aceptarse, con razón, que las organizaciones internacionales están capacitadas para cometer actos internacionalmente ilícitos.
One of the key obligations of international legal persons was to bear responsibility for their internationally wrongful acts.
Una de las obligaciones fundamentales de las personas jurídicas internacionales es asumir la responsabilidad de sus hechos internacionalmente ilícitos.
Countermeasures can only be justified in response to conduct which is internationally wrongful in law and in fact.
Las contramedidas sólo pueden justificarse en respuesta a un comportamiento que sea internacionalmente ilícito de hecho y de derecho.
In particular cases the risk of countermeasures may actually be the only effective deterrent to the commission of internationally wrongful acts.
En ciertos casos el riesgo de las contramedidas es la única disuasión eficaz frente a los hechos internacionalmente ilícitos.
Synoniemen voor internationally wrongful in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 292. Exact: 292. Verstreken tijd: 71 ms.
