Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interpol databases
Geflecteerde vorm van interpol database
Vertaling van "interpol databases" in Spaans
Reference was made in particular to the 24 hours a day, 7 days a week, global system of police communications, through which information on offenders and transnational criminality was being shared, and to Interpol databases on criminals and stolen property.
Se hizo referencia en particular al sistema mundial de comunicaciones policiales que funcionaba 24 horas al día, siete días a la semana mediante el cual se intercambiaba información sobre delincuentes y delincuencia transnacional, y a las bases de datos de Interpol sobre delincuentes y bienes robados.
the EU information systems, Europol data and the Interpol databases that are to be queried, those that can be queried and those that are to provide a reply to the user
los sistemas de información de la UE, los datos de Europol y las bases de datos de Interpol que tienen que consultarse, cuáles pueden consultarse y cuales tienen que dar una respuesta al usuario,
There is also room to strengthen cooperation at the international level, first and foremost through the various INTERPOL databases.
También hay margen para reforzar la cooperación en el plano internacional, principalmente a través de las bases de datos de INTERPOL.
Populate the relevant INTERPOL databases systematically and introduce advance passenger information systems
Incluir sistemáticamente información en las bases de datos de INTERPOL y adoptar sistemas de información anticipada sobre pasajeros
One State is taking steps to strengthen its border management capacity by supplying physical equipment and a software package for the management of cross-border movements and by connecting to INTERPOL databases.
Un Estado está adoptando medidas para fortalecer su capacidad de gestión de las fronteras mediante el suministro de equipo físico y un conjunto de programas informáticos para la gestión de los movimientos transfronterizos, y mediante la conexión con las bases de datos de INTERPOL.
Border posts in most States have real-time link-ups to secure national databases, INTERPOL databases and international watch lists.
Los puestos fronterizos de la mayoría de los Estados tienen conexiones en tiempo real con las bases de datos nacionales protegidas, las bases de datos de INTERPOL y las listas internacionales de vigilancia.
Not all States of the subregion systematically populate INTERPOL databases, including the foreign terrorist fighter database.
No todos los Estados de la subregión incluyen sistemáticamente información en las bases de datos de INTERPOL, incluida la de combatientes terroristas extranjeros.
Where law enforcement agencies are connected to INTERPOL databases, they are not yet fully extended to all border entry/exit points.
Aun cuando los organismos encargados de hacer cumplir la ley están conectados a las bases de datos de INTERPOL, la conexión no alcanza plenamente todos los puntos de entrada y salida de las fronteras.
Any impossibility of complying with Article 9(5) shall have the result that the ESP does not query the Interpol databases but shall not delay the start of operations of the ESP.
La imposibilidad de cumplir con el artículo 9, apartado 5 tendrá como resultado que el PEB no consulte las bases de datos de Interpol, pero no retrasará la entrada en funcionamiento del PEB.
The ESP shall only query the Interpol databases once the technical arrangements allow compliance with Article 9(5).
El PEB solo podrá consultar las bases de datos de Interpol cuando las disposiciones técnicas permitan cumplir con el artículo 9, apartado 5.
Only one State has extended INTERPOL databases to all ports of entry/exit.
Solo un Estado ha conectado todos sus puntos de entrada y salida a las bases de datos de INTERPOL.
Any queries of the Interpol databases launched via the ESP shall be performed in such a way that no information shall be revealed to the owner of the Interpol alert.
Toda consulta de las bases de datos de Interpol iniciada a través del PEB se realizará de tal manera que no se revele ningún elemento de dicha información al propietario de la descripción Interpol.
the specific data in the EU information systems, Europol data and the Interpol databases that may be queried
los datos específicos en los sistemas de información de la UE, los datos de Europol y las bases de datos de Interpol que pueden consultarse
Synoniemen voor interpol databases in het Engels
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 51 ms.
