Refugees must have access to medical staff, interpreters and asylum.
Los refugiados deben tener acceso a personal médico, intérpretes y asilo.
There are interpreters available for almost languages, including sign language.
Hay intérpretes disponibles para casi idiomas, incluyendo el lenguaje de señas.
There were not enough interpreters for the 'new' languages.
No se disponía de suficientes intérpretes para las «nuevas» lenguas.
Please contact us if you require interpreters or have any questions.
Si necesita intérpretes o tiene alguna duda, estaremos encantados de ayudarle.
In many language pairs, a shortage of interpreters is acknowledged.
Se admite que hay escasez de intérpretes en muchos pares de idiomas.
First, we must make a distinction between compilers and interpreters.
En primer lugar, debemos hacer una distinción entre compiladores e intérpretes.
We offer a professional service, provided by qualified conference interpreters.
Se trata de un servicio profesional, proporcionado por intérpretes de conferencia.
Simultaneous translators, interpreters and respective equipment are available upon request.
Los traductores simultáneos, intérpretes y el equipo necesario están disponibles bajo petición.
Difficulties in ensuring the availability of bilingual court interpreters also persist.
Además, persisten las dificultades para garantizar el apoyo de intérpretes judiciales bilingües.
The service also includes the assistance of interpreters, if required.
También se incluye la asistencia de intérpretes, si así se lo solicita.
Peru's legislation required judges to assure responsibility for designating interpreters.
La legislación peruana exige que los jueces se encarguen de designar intérpretes.
Our translators and interpreters are highly skilled and experienced in their craft.
Nuestros traductores e intérpretes están altamente calificados y son expertos en su oficio.
With the help of interpreters a consultation in many languages is possible.
Con ayuda de un intérprete, es posible la asesoría en otros idiomas.