Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interpreters were provided
Vertaling van "interpreters were provided" in Spaans
se facilitan intérpretes
se suministran intérpretes
No interpreters were provided and the officers decided to arrest both parties.
No se les proveyó un servicio de intérpretes y los policías decidieron arrestar a ambas partes.
The creole dialect was commonly used in courts and interpreters were provided if accused persons could not understand the proceedings.
En los tribunales se utiliza normalmente el dialecto criollo y se suministran intérpretes cuando los acusados no pueden comprender las actuaciones.
Court interpreters were provided where necessary, and documentation was translated into the official languages at the court's expense.
Se facilitan intérpretes judiciales en caso de que sea necesario, y la documentación se traduce a los idiomas oficiales a expensas del tribunal.
Sweden responded that interpreters were provided for persons who are in need of interpretation and detailed measures had been taken to counteract discrimination in both systems.
Suecia respondió que si una persona lo necesitaba se le proporcionaba un intérprete y enumeró en detalle las medidas que se habían tomado para luchar contra la discriminación en ambos sistemas.
Given that Mauritius was a country with a multilingual population, it would be interesting to learn whether interpreters were provided free of cost during court proceedings and how the quality of interpretation was controlled.
Habida cuenta de que Mauricio es un país con una población multilingüe, sería interesante saber si durante los procedimientos judiciales se suministran intérpretes gratuitos y de qué manera se controla la calidad de la interpretación.
He asked whether interpreters were provided for those children who did not speak Spanish.
Pregunta si se facilitan intérpretes para los niños que no hablan español.
Nowadays, interpreters were provided free of charge by the State in 99 per cent of criminal and civil cases.
Actualmente, el Estado ofrece gratuitamente los servicios de un intérprete en el 99% de las causas penales y civiles.
In the prior mandate period, a total of 220 interpreters were provided under the UNMIH budget.
En el período del mandato anterior, estaban incluidos en el presupuesto de la UNMIH los servicios de 220 intérpretes.
In addition, as indicated in paragraph 8 above, 149 interpreters were provided by the United States Government as an in-kind voluntary contribution to serve with 6,000 troops and 900 civilian police.
Además, según se indica en el párrafo 8 supra, el Gobierno de los Estados Unidos había proporcionado 149 intérpretes como contribución voluntaria en especie para prestar servicios a 6.000 soldados y 900 policías civiles.
The Zairian military officers were trained in French and for this purpose interpreters were provided by the Bulgarian side.
Los especialistas militares zairenses recibieron instrucción en francés y a tal fin el Gobierno de Bulgaria puso a su disposición un servicio de intérpretes.
6.3 The State party submits that with respect to their second asylum applications interpreters were provided for both authors during the Supreme Court Appeal.
El Estado Parte sostiene que, por lo que respecta a las segundas solicitudes de asilo, se facilitaron intérpretes a ambos autores para la apelación ante el Tribunal Supremo.
Interpreters were provided where necessary to prevent discrimination.
Para evitar la discriminación, se facilitan intérpretes cuando es necesario.
Synoniemen voor interpreters were provided in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 357 ms.
