Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

interpreting that

Geflecteerde vorm van interpret that

Vertaling van "interpreting that" in Spaans

interpretar esa

interpretando que

interpretar ese

interpretar eso

interpretación de que

interpretación de ese

interpretar dicho

interpretar que

interpretación que

interpretarlo

We need you to assist us in interpreting that information.

Necesitamos que nos ayude a interpretar esa información.

The child will eventually be an expert in interpreting that word and using it in various contexts.

El niño eventualmente será un experto en interpretar esa palabra y usarla en varios contextos.

Among other issues, the panel established its jurisprudence, interpreting that the definition of family excluded claims of death filed by other family members such as brothers or sisters, grandsons, grandparents, nephews or uncles of the dead one.

Entre otras cuestiones, el panel estableció su jurisprudencia, interpretando que la definición de familia excluía reclamaciones de muerte presentadas por otros parientes tales como hermanos o hermanas, nietos, abuelos, sobrinos o tíos del muerto.

Different as the two arias are, the figuration in the second one is similar to the one in the first, interpreting that it is the very flow of blood which silences the "army of hell".

Las dos arias son diferentes, si bien la figuración en la segunda es semejante a la de la primera, interpretando que es el propio flujo de sangre que silencia al "ejército infernal".

Many people helped in interpreting that message, and the story told here is a great oversimplification.

Mucha gente ayudó a interpretar ese mensaje, y la historia mencionada aquí está muy resumida.

I ask you to use your discretion in interpreting that aspect and to give us clear guidance on what latitude you will allow us.

Le ruego que haga uso de sus facultades discrecionales para interpretar ese aspecto y ofrecernos una orientación clara sobre la flexibilidad que nos concederá.

When interpreting that proposal, we can perceive that different contemporary researchers can be considered media ecologists, although practically all do not consider their studies as such.

Al interpretar esa propuesta, podemos percibir que diversos investigadores contemporáneos poden ser considerados ecologistas de los medios, aunque prácticamente todos no consideren sus estudios como tal.

While psychology and neuroscience favour studies with people, artificial intelligence is more inclined towards computer models, interpreting that faculty as mere information processing.

Mientras que la psicología y la neurociencia prefieren los estudios en personas, la inteligencia artificial se inclina por modelos de ordenador, al interpretar esa facultad como un mero procesamiento de información.

Even when they have access to market information, farmers often require assistance in interpreting that information.

Incluso cuando los agricultores tienen acceso a la información de mercado, a menudo necesitan ayuda para interpretar esa información.

It is neither illogical nor surprising that, when interpreting that term in the context of comparisons between normal value and export price on a transaction-to-transaction basis, we arrive at a different interpretation.

No es ilógico ni sorprendente que, al interpretar esa expresión en el contexto de comparaciones entre el valor normal y el precio de exportación transacción por transacción, lleguemos a una interpretación distinta.

Those moments in most cases are ephemeral, light never behaves in a way preset and what makes different one work from another is precisely the vision that the author has had when interpreting that particular instant.

Esos momentos en la mayor parte de los casos son efímeros, nunca la luz se comporta de una manera preestablecida y lo que hace diferente unas obras de otras es precisamente la visión que ha tenido el autor al interpretar ese instante determinado.

Human communication relies on taking in complicated perceptual information from the outside world through the senses, such as hearing, and interpreting that information in a meaningful way.

La comunicación humana depende de la percepción de información complicada del mundo exterior, mediante los sentidos, como la audición, y de interpretar esa información de manera que tenga sentido.

The free interior height is just right for the formats handled by the collection, and so a colour system is implemented to stimulate the subjective perception that the ceiling distances itself from the viewing plane, interpreting that the available height is greater.

La altura libre interior es muy justa para los formatos que maneja la colección, por lo que se implementa un sistema cromático que estimula la percepción subjetiva de que el techo se aleja del plano de la visión, interpretando que la altura disponible es mayor.