Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interpretive note
Vertaling van "interpretive note" in Spaans
Consistent with the interpretive note, final assessment in the US system occurs after the date of importation.
En conformidad con la nota interpretativa, en el sistema estadounidense la liquidación definitiva se produce después de la fecha de importación.
However, it seemed that article 6.e and 25 did not fully incorporate this Article and its interpretive note.
Al parecer, sin embargo, el apartado e) del artículo 6 y el artículo 25 no incorporan plenamente ese artículo y su nota interpretativa.
when deciding whether or not to propose a designation, taking into account the criteria in Section E of this interpretive note.
al tomar una decisión de si proponer o no una designación, considerar los criterios de la Sección E de esta Nota Interpretativa.
The Monitoring Team believes that the interpretive note to recommendation 6 and the related best practices continue to be important sources of useful information and guidance in this regard.
El Equipo de Vigilancia considera que la nota interpretativa de la recomendación 6 y las mejores prácticas conexas siguen siendo una fuente importante de información y orientación útiles a ese respecto.
The drafters clearly foresaw the possibility of conflict between GATT 1994 and the MTN agreements, as evidenced by the general interpretive note to Annex 1A.
Los redactores previeron claramente la posibilidad de conflicto entre el GATT de 1994 y los Acuerdos de las NCM, como pone de manifiesto la nota interpretativa general al anexo 1A.
The interpretive note on article XXXVI:8 of GATT states that non- reciprocity will apply in the event of action in article XXVIII bis, among others.
La nota interpretativa al párrafo 8 del artículo XXXVI del GATT dispone que la no reciprocidad se aplicará en el caso de medidas tomadas de conformidad con el artículo XXVIIIbis, entre otros.
Such an interpretive note would be unnecessary if the MTN agreements superseded GATT 1994.
Esa nota interpretativa sería innecesaria si los Acuerdos de las NCM reemplazaran al GATT de 1994.
According to the United States, Korea's argument that competition must be actual runs counter to the text of the interpretive note and the purpose of the central obligation.
6.166 Según los Estados Unidos, el argumento de Corea de que la competencia debe ser real es contrario al texto de la nota interpretativa y a la finalidad de la obligación central.
The Group would like to see the FATF proposal for an interpretive note quickly adopted and implemented by all countries and banking jurisdictions.
El Grupo de Vigilancia considera que la nota interpretativa propuesta por el Grupo Especial de Expertos Financieros debe ser adoptada rápidamente y aplicada por todos los países y las jurisdicciones bancarias.
Furthermore, the United States asserts that the interpretive note to paragraphs 2 and 3 of Article VI states
Los Estados Unidos destacan además que la nota interpretativa a los párrafos 2 y 3 del artículo VI estipula lo siguiente
In the event of a conflict between the GATT 1994 and the SCM Agreement, the latter prevails. (WTO Agreement, General interpretive note to Annex 1A).
En caso de conflicto entre el GATT de 1994 y el Acuerdo SMC, prevalecerá este último (Acuerdo sobre la OMC, Nota interpretativa general al Anexo 1A).
We note first that the interpretive note to Annex IA of the WTO Agreement is not applicable to the relationship between the SCM Agreement and the TRIMs Agreement.
Observamos, en primer lugar, que la nota interpretativa al Anexo 1A del Acuerdo sobre la OMC no es aplicable a la relación entre el Acuerdo SMC y el Acuerdo sobre las MIC.
Under the general interpretive note to Annex 1A of the Marrakesh Agreement, if there is a conflict between the Article X:3 and provisions of the Anti-Dumping Agreement, the provisions of the Anti-dumping Agreement apply to the extent of the conflict.
Con arreglo a la nota interpretativa general al Anexo 1A del Acuerdo de Marrakech, en caso de conflicto entre el párrafo 3 del artículo X y una disposición del Acuerdo Antidumping, prevalecerá, en el grado en que haya conflicto, la disposición del Acuerdo Antidumping.
Synoniemen voor interpretive note in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 44 ms.
