Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interregional programme
Vertaling van "interregional programme" in Spaans
The share of the interregional programme decreased.
La parte correspondiente al programa interregional se ha reducido.
The interregional programme promotes the sharing of knowledge and applied research on a host of issues critical to development.
El programa interregional promueve la difusión de conocimientos y la investigación aplicada sobre una gran variedad de cuestiones críticas para el desarrollo.
The interregional programme provides advisory and other services in key sectors, usually through country-specific activities carried out within a broad policy and sector framework.
Dentro del programa interregional se prestan servicios de asesoramiento y de otra índole en sectores clave, por lo general mediante actividades propias de cada país que se realizan en un marco normativo y sectorial amplio.
The interregional programme will summarize and generate lessons learned from prior experiences, both within and outside UNFPA, and channel them to the regional and country programmes, which will report on their practical application.
El programa interregional resumirá y generará lecciones extraídas de experiencias anteriores, tanto dentro como fuera del UNFPA, y las encauzará a los programas regionales y por países, que a su vez presentarán informes acerca de su aplicación práctica.
In only three projects examined was there a clear statement of how the project would meet either UNFPA's overall aims or those of the interregional programme (see paras. 112-114).
Sólo en tres proyectos examinados había una exposición clara de cómo el proyecto satisfaría los objetivos generales del FNUAP o los del programa interregional (párrs. 112 a 114).
In some projects examined, there was no clear statement of how the projects would meet the overall aims of UNFPA and the interregional programme. Most of the projects examined had failed to set out clear, measurable outputs.
En algunos de los proyectos examinados no se especificaba claramente la manera en que estaba previsto que se cumplieran los objetivos generales del FNUAP ni los del programa interregional y en la mayoría de ellos no se habían expuesto los resultados en forma clara y mensurable.
Fifty-eight per cent of total resources were to be allocated to the interregional programme and the remaining 42 per cent were to be divided among the four regional programmes, with Africa receiving the largest amount.
El 58% de los recursos totales se asignaría al programa interregional y el 42% restante se dividiría entre los cuatros programas regionales, y el de África recibiría la mayor cantidad.
Ascertained that the project's aims and objectives were consistent with those of UNFPA and the interregional programme and that, where possible, they were quantifiable
Cerciorarse de que las metas del proyecto fuesen congruentes con las del FNUAP y el programa interregional y, en la medida de lo posible, cuantificables
Implement an integrated interregional programme of trade-related technical assistance for women entrepreneurs; and implement projects on trade-related entrepreneurship assistance and development for women in selected countries (ITC, ILO, UNDP).
Ejecutar un programa interregional integrado de asistencia técnica relacionada con el comercio, destinado a empresarias, y ejecutar proyectos de asistencia y desarrollo empresariales de la mujer relacionados con el comercio en distintos países (CCI, OIT Y PNUD).
An interregional programme to support activities relating to the implementation of the Code began operation in 1998.
En 1998, entró en funcionamiento un programa interregional de apoyo a actividades relacionadas con la aplicación del Código.
The interregional programme facilitates the development, application and utilization of new HIV/AIDS-related knowledge and technologies in the development world and the sharing between regions of effective strategies, interventions and policies.
El programa interregional facilita el desarrollo, la aplicación y la utilización en el mundo en desarrollo de nuevos conocimientos y tecnologías relacionados con el VIH/SIDA y permite a las regiones compartir su experiencia en materia de estrategias, medidas y políticas eficaces
While most of the activity in that area has taken place at the country and community levels, UNFPA has also continued to support an interregional programme administered by UNESCO.
Si bien la mayor parte de la actividad en esa esfera se ha realizado a nivel de los países y de las comunidades, el FNUAP también ha seguido prestando apoyo a un programa interregional administrado por la UNESCO.
The other example cited was the Uruguay Round interregional programme, which provided for national dissemination seminars, round tables on national needs analysis, and in-country training.
Otro ejemplo citado fue el programa interregional de la Ronda Uruguay que preveía el establecimiento de seminarios nacionales de difusión, mesas redondas sobre el análisis de las necesidades nacionales, y capacitación en el país.
Synoniemen voor interregional programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 46 ms.
