We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa interregional promueve la difusión de conocimientos y la investigación aplicada sobre una gran variedad de cuestiones críticas para el desarrollo.
The interregional programme promotes the sharing of knowledge and applied research on a host of issues critical to development.
Se buscará un apoyo adicional para la aplicación de artículos específicos en el ámbito del programa interregional.
Additional support for implementation of specific articles will be pursued under the inter-regional programme.
En el marco de un programa interregional de la OIT, Di Cola creó Universitas, una red de universidades reunidas en torno al desarrollo económico local que establece asociaciones entre instituciones de formación locales y nacionales, universidades, organizaciones internacionales y socios deportivos.
Di Cola created a network of universities around local economic development as part of an ILO inter-regional programme, Universitas, which built partnerships across local and national training institutions, universities, international organisations and sports partners.
En 1994, el programa mundial y el programa interregional del PNUD ayudaron a obtener apoyo internacional para el uso de la ciencia y la tecnología en la solución de los problemas que encaraban los países en desarrollo de todo el mundo.
UNDP global and interregional programmes in 1994 helped to mobilize international support for the use of science and technology to solve problems confronting developing countries around the world.
El programa Mundial y el Programa Interregional ayudan a los países en desarrollo a aprovechar los conocimientos científicos, las investigaciones y las experiencias internacionales y a fortalecer al mismo tiempo su propia capacidad nacional.
The global and interregional programmes help developing countries to benefit from international scientific knowledge, research and experience while enhancing their own national capacities.
Dentro del programa interregional se prestan servicios de asesoramiento y de otra índole en sectores clave, por lo general mediante actividades propias de cada país que se realizan en un marco normativo y sectorial amplio.
The interregional programme provides advisory and other services in key sectors, usually through country-specific activities carried out within a broad policy and sector framework.
El programa interregional de cooperación técnica sobre la medición del sector y el empleo no estructurados
Interregional programme of technical cooperation on the measurement of the informal sector and informal employment
El programa interregional resumirá y generará lecciones extraídas de experiencias anteriores, tanto dentro como fuera del UNFPA, y las encauzará a los programas regionales y por países, que a su vez presentarán informes acerca de su aplicación práctica.
The interregional programme will summarize and generate lessons learned from prior experiences, both within and outside UNFPA, and channel them to the regional and country programmes, which will report on their practical application.
Sólo en tres proyectos examinados había una exposición clara de cómo el proyecto satisfaría los objetivos generales del FNUAP o los del programa interregional (párrs. 112 a 114).
In only three projects examined was there a clear statement of how the project would meet either UNFPA's overall aims or those of the interregional programme (see paras. 112-114).
En algunos de los proyectos examinados no se especificaba claramente la manera en que estaba previsto que se cumplieran los objetivos generales del FNUAP ni los del programa interregional y en la mayoría de ellos no se habían expuesto los resultados en forma clara y mensurable.
In some projects examined, there was no clear statement of how the projects would meet the overall aims of UNFPA and the interregional programme. Most of the projects examined had failed to set out clear, measurable outputs.
El 58% de los recursos totales se asignaría al programa interregional y el 42% restante se dividiría entre los cuatros programas regionales, y el de África recibiría la mayor cantidad.
Fifty-eight per cent of total resources were to be allocated to the interregional programme and the remaining 42 per cent were to be divided among the four regional programmes, with Africa receiving the largest amount.
Cerciorarse de que las metas del proyecto fuesen congruentes con las del FNUAP y el programa interregional y, en la medida de lo posible, cuantificables
Ascertained that the project's aims and objectives were consistent with those of UNFPA and the interregional programme and that, where possible, they were quantifiable
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
