We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The interrelation among participants was stimulated through a guide for conduction previously designed.
La interrelación entre los participantes se estimuló a través de una pauta de conducción previamente diseñada.
We state that there is an interrelation among the perceptions about violences and the sensitivity walls.
Sostenemos que hay una interrelación entre las percepciones acerca de las violencias y los umbrales de sensibilidad.
This change is associated with the programme's constant search for a close interrelation among theory, methodology and practice.
Este cambio se relaciona con la constante búsqueda del programa por lograr una estrecha interrelación entre teoría, metodología y práctica.
Third and last, the elaboration of a market plan to spread this new channel of interrelation among libraries and users.
Y en tercer lugar, el desarrollo de un plan de marketing para difundir este nuevo canal de interrelación entre bibliotecas y usuarios.
The correlation and regression analysis was used to learn the interrelation among variables and the best adjustment models.
Se utilizó el análisis de correlación y regresión para conocer la interrelación entre las variables y los modelos de mejor ajuste.
In addition, the correlation analysis was used to know the interrelation among the variables plant height, number of primary branches and quantity of racemes per plant.
Además, se utilizó el análisis de correlación para conocer la interrelación entre las variables altura de la planta, número de ramas primarias y cantidad de racimos por planta.
In this paper we analyse ourselves in the concept of solidarity tourism, which is characterized by a bigger interrelation among the two implied communities, the local and the tourists.
En este artículo nos centramos en el concepto de turismo solidario, el cual se caracteriza por una mayor interrelación entre las dos comunidades implicadas, la local y los viajeros.
As a project of social refurbishment, it facilitates the interrelation among different professionals who work in the area and the participation of the district's neighbours in the opportunities information technologies offer.
Como proyecto de renovación social, favorece la interrelación entre los diversos profesionales que trabajan en la zona y la participación de los vecinos y las vecinas del distrito en las oportunidades que les ofrecen las nuevas tecnologías.
The intimacy, the spaciousness, and being able to play with the uniqueness of every space make easier the dynamics of groups work and the exchange and the interrelation among people.
La intimidad, la amplitud y el poder jugar con la singularidad de cada espacio facilita la dinámica del trabajo en grupo, el intercambio y la interrelación entre las personas.
It stresses, at the present moment, the study of interrelation among the different language abilities, for instance between reading and writing, and between writing and grammar knowledge.
Destaca en el momento actual el estudio de la interrelación entre las diferentes habilidades lingüísticas, por ejemplo entre lectura y escritura, y entre escritura y conocimiento gramaticales.
We understand your major concerns regarding balance (that includes the matchmaker, interrelation among vehicle roles, problems of some maps, etc.)
Entendemos que una de las principales preocupaciones es respecto al equilibrio (el sistema de emparejamiento, la interrelación entre los roles de los vehículos, algunos problemas de mapas, etc...
In view of the constant innovations in information technology, the educational sector is in the need to look for mechanisms that establish an interrelation among contents, pedagogy and technology, in accordance to the learner centered methodology.
Ante las constantes innovaciones de la informática, la educación se ve en la necesidad de buscar mecanismos para establecer una interrelación entre los contenidos, la pedagogía y tecnología, centrada en el aprendiz.
The factors that characterized the quality of life and the interrelation among them and the practice of physical exercises, permits the arrival to longevity with a better physical and functional capacity, giving a better health.
Se dan a conocer los factores que caracterizan a la calidad de vida y como la interrelación entre ellos y la realización de ejercicios físicos, permiten llegar a la longevidad con una mejor capacidad física y funcional, proporcionando una mejor salud.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.