Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
interrogations about
Vertaling van "interrogations about" in Spaans
interrogaciones sobre
These interrogations about preferential trade policy coherence should a priori be more perceptible at a disaggregated product level.
Estas interrogaciones sobre la coherencia de las políticas comerciales preferenciales deberían tener respuestas más claras a nivel de productos específicos.
The interrogations about the identity of the subject, which are present in the whole filmography of Pedro Almodovar, are reaching here their culmination point concerning not only the identity of the individual, but also the identity of the movies.
Las interrogaciones sobre la identidad del sujeto, presentes en toda la filmografía de Pedro Almodóvar, alcanzan aquí su culminación concerniendo no solamente a la identidad del individuo sino también a la de las obras.
He underwent numerous interrogations about the bombings, at times with a gun held against his head.
Fue sometido a numerosos interrogatorios en relación con las bombas, a veces con un arma apuntada a la cabeza.
The petitioners indicate that the alleged victim was subjected to a series of interrogations about her private life, carried out at her workplace.
Las peticionarias indican que la presunta víctima fue sometida a una serie de interrogatorios respecto de su vida privada, las que fueron realizadas en su mismo centro de trabajo.
The strange appearance of a ghostly entity has dashed Aphra's escape plan, and the good doctor struggles to resist the warden's torturous interrogations about what's been transpiring in the jail.
La extraña aparición de una entidad fantasmal ha precipitado el plan de escape de Aphra, y la buena doctora se esfuerza por resistir los interrogatorios bajo tortura del celador acerca de qué está ocurriendo en la prisión.
Some reports are starting to come up on arrests in which passwords to private profiles are obtained amid beatings to trail other dissidents, as well as on interrogations about comments written on Twitter.
Se comienzan a denunciar detenciones donde se arrancan a golpes las claves de acceso a los perfiles privados para seguir la pista a otros disidentes, y de interrogatorios sobre los comentarios que se escriben en Twitter.
Different types of interpretations of the Human Rights produce a concern of carrying out a deeper analysis of the interrogations about this case.
Del tratamiento diferenciado y hasta contradictorio de los derechos humanos, nace el interés de realizar un análisis más profundo de las distintas preguntas que el caso genera.
His writings, many of them marked in the context of the Latin American Boom, created a new possibility of reading, breaking the canons of magical realism, unfolding temporal linearity and initiating interrogations about the true understanding of the real and the fantastic.
Sus obras, muchas de ellas demarcadas en el contexto del Boom latinoamericano, crearon una nueva posibilidad de lectura quebrando los cánones del realismo mágico, desdoblando la linealidad temporal e iniciando interrogantes sobre la verdadera comprensión de lo real y lo fantástico.
These should be interpreted in the light of the Gospel, adapting in each generation, the eternal interrogations about the meaning of life (GS 4).
Éstas se deben interpretar a la luz del Evangelio "de manera adaptada a cada generación, a los interrogantes eternos sobre el significado de la vida" (GS 4).
Beyond the issues relevant to the Court, the withdrawal of Rwanda raised, more broadly, interrogations about the interpretation of unilateral acts.
Más allá de las cuestiones específicas de la Corte, la retirada de Ruanda dio lugar en términos más amplios a las preguntas sobre la interpretación de los actos unilaterales.
Three parliamentary interrogations about the Eu cooperation with Libya have been already presented, two ones in Strasbourg to the European Comission and one in Rome to the Italian Government.
Acerca de los informes de la Unión Europea con Libia se han presentado tres interrogaciones parlamentarias, dos en Estrasburgo y una en Roma. Las respuestas tardan en llegar.
2.2 The complainant was subsequently detained in a room of a school from where he was brought to the Criminal Investigation Department (CID) in Thandikulam for interrogations about his LTTE connection.
Después estuvo recluido en un aula de una escuela, desde donde fue trasladado al Departamento de Investigación Criminal (CID), en Thandikulam, para ser interrogado sobre sus relaciones con los LTTE.
and Geneva, we met six artists with whom we exchange interrogations. Interrogations about identity, sens of belonging and self-definition.
En Bogotá y Ginebra, conocimos seis artistas con quienes compartimos nuestros cuestionamientos acerca de las nociones de identidad, de pertenencia y de autodefinición.
Synoniemen voor interrogations about in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 37 ms.
