Her gaze, innocent as a newborn baby, disarmed even the most suspicious interrogator.
Su mirada, inocente como un bebé, desarmó incluso al interrogador más desconfiado.
This internal reference allows calibrating the interrogator with every measurement performed.
Esta referencia interna permite calibrar el interrogador en cada medición que se realiza.
But I know you differently, especially as an interrogator.
Pero sé que no eres así, sobre todo como interrogador.
But in this case, that's not the interrogator's intent.
En este caso, esa no es la intención del interrogador.
Ask your date questions, but don't act like an interrogator.
Preguntas a su fecha, pero no actuar como un interrogador.
Once again, sir, there is no update from the interrogator.
Una vez más, señor, no hay noticias del interrogador.
That can be made to sound very odd by a skilled interrogator.
Eso podría sonar muy extraño en boca de un hábil interrogador.
The interrogator confessed everything about how you counterfeited the letter.
El interrogador confesó todo acerca de cómo usted falsificó la escritura.
We don't know which of these numbers the interrogator thinks is correct.
No sabemos cuál de estos números el interrogador cree que es correcto.
We were getting nowhere, so the interrogator decided to change it up.
No íbamos a ninguna parte así que el interrogador decidió hacer un cambio.
The interrogator's name has already been widely published in previous news reports.
El nombre del interrogador ya ha sido ampliamente divulgado en informativos previos.
The law is what your interrogator decides it to be.
La ley es lo que su interrogador decide que sea.
I just hope your interrogator is a better man than ours.
Solo espero que vuestro interrogador sea mejor que el nuestro.