Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
intersectoral programme
Vertaling van "intersectoral programme" in Spaans
programa intersectorial
In the last decade, the rate of teenage fertility has grown, as in various other countries, requiring the development of a large-scale intersectoral programme to address the problem.
En el último decenio ha aumentado la tasa de fecundidad de las adolescentes, como en varios otros países, lo que exige el desarrollo de un programa intersectorial de gran envergadura para abordar el problema.
The intersectoral programme was based on the maxim "to each according to his needs" and included personalized psychosocial support and social services for the poorest families, guaranteed subsidies and preferential access to existing social programmes.
Este programa intersectorial está basado en la máxima "a cada uno según sus necesidades" e incluye apoyo psicosocial personalizado y servicios sociales para las familias más pobres, subsidios garantizados y acceso preferencial a los programas sociales existentes.
The intersectoral programme on community development and monitoring and evaluation will become a programme on integrated support to child development, to better reach communities.
El programa intersectorial sobre el desarrollo comunitario y la supervisión y evaluación se convertirá en un programa sobre el apoyo integrado al desarrollo del niño, a fin de llegar mejor a las comunidades.
The intersectoral programme approach contributed to a drop in the average number of adolescent pregnancies in participating schools, from 4.66 in 2006 to 0.55 in 2010.
El enfoque del programa intersectorial contribuyó a una caída en el número promedio de embarazos de adolescentes en las escuelas participantes, que pasó de 4,66 en 2006 a 0,55 en 2010.
This ensuing intersectoral programme seeks to provide education for health and respond to the prevalence of intestinal parasites (>75 per cent) in school-age children.
El objetivo del programa intersectorial consiguiente se centra en ofrecer planes de educación para la salud y en luchar contra la prevalencia de los parásitos intestinales (>75%) en los niños en edad escolar.
The programme has five components: child survival, education, HIV/AIDS, governance for child rights and an intersectoral programme.
El programa consta de cinco componentes: supervivencia del niño, educación, VIH/SIDA, gestión pública en favor de los derechos del niño y un programa intersectorial.
An intersectoral programme has also been launched with the assistance of the United Nations Children's Fund (UNICEF) to provide psychological treatment for children traumatized by terrorist violence; it includes awareness-raising and training for all professionals who work with children.
Asimismo, con ayuda del UNICEF, se ha puesto en marcha un programa intersectorial de atención psicológica a los niños traumatizados por la violencia terrorista que incluye, entre otras cosas, actividades de sensibilización y de formación dirigidas a todos los profesionales que atienden a esos niños.
UNESCO's intersectoral programme "Towards a culture of peace" was similarly of importance.
De análoga importancia es el programa intersectorial de la UNESCO "Hacia una cultura de la paz".
Regarding the country programme for Burkina Faso, one speaker said that its intersectoral programme approach was in accordance with the Government's priorities.
Con referencia al programa de Burkina Faso, un orador dijo que el enfoque del programa intersectorial se ajustaba a las prioridades del Gobierno.
The Coastal Regions and Small Islands Unit is an intersectoral programme within UNESCO devoted to the coastal sustainable development of small islands and coastal regions, focusing on socio-economic issues and following an integrated management approach.
La Unidad para las Regiones Costeras y las Islas Pequeñas es un programa intersectorial de la UNESCO dedicado al desarrollo costero sostenible de las islas pequeñas y las regiones costeras, que sigue un enfoque de gestión integrado y se centra principalmente en cuestiones socioeconómicas.
Within the framework of its cooperation with the Alliance, UNESCO has also developed the intersectoral programme "Intercultural Vademecum" composed of five projects, two of which were launched during World Philosophy Day, celebrated in 2010 on 18 November.
En el marco de su cooperación con la Alianza, la UNESCO ha elaborado asimismo el programa intersectorial titulado "Vademécum Intercultural" compuesto por cinco proyectos, dos de los cuales se pusieron en marcha el 18 de noviembre de 2010, Día Mundial de la Filosofía.
The Government's Internal Security Programme is an extensive intersectoral programme for the development of internal security.
El Programa de Seguridad Interna del Gobierno es un amplio programa intersectorial para el desarrollo de la seguridad interna.
This is an intersectoral programme comprising the Ministries of Health and Education, the Department of Social Welfare and other governmental agencies.
Se trata de un programa intersectorial en que participan los Ministerios de Salud y Educación, el Departamento de Bienestar Social y otros organismos oficiales.
Synoniemen voor intersectoral programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 38 ms.
