Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intersectoriality
Vertaling van "intersectoriality" in Spaans
The intersectoriality recognizes and confirms the multiplicity of perspectives on the complex reality.
La intersectorialidad reconoce y timbra la multiplicidad de miradas sobre la realidad compleja.
We consider that psychology can contribute to the intersectoriality between the fields of the penal execution and the right to health.
Consideramos que la psicología puede contribuir a la intersectorialidad entre los campos de la ejecución penal y del derecho a la salud.
The intersectoriality seemed to be more present in the speeches of public managers than in practice, presenting itself as a challenge to be faced and overcome.
La intersectorialidad pareció estar más presente en los discursos de los gestores públicos que propiamente en la práctica, presentándose como un desafío a ser enfrentado y superado.
Keywords: intersectoriality, dementia, sectorial perception, health sector, other sectors and caregivers.
Palabras clave intersectorialidad, demencias, percepción sectorial, sector salud, otros sectores, cuidadores
Empowerment develops acting capacity because of the commitment that it generates in the different sectors, so it is promising for the improvement of intersectoriality by contributing to the interactive involvement of social sectors in the health problems affecting communities, institutions and individuals.
El empoderamiento desarrolla la capacidad de actuación por el compromiso que genera en los diferentes sectores, por lo que resulta promisorio para el perfeccionamiento de la intersectorialidad, la implicación interactiva de los sectores sociales en los problemas de salud que afectan a comunidades, instituciones e individuos.
The intersectoriality model that most called attention in the experience was the one practiced on the basis of the organizational pyramid of the municipal public authority, according to the report of a member of the technical staff
El modelo de intersectorialidad que más se destacó en la experiencia fue aquél practicado en la base de la pirámide organizacional del poder público municipal, de acuerdo con el relato de un integrante del equipo técnico
A total of 12 winning experiences will be selected in the following categories: health education with a comprehensive approach, working in a network, building knowledge in health promotion, and intersectoriality.
Un total de 12 experiencias serán seleccionadas en alguna de las siguientes categorías: educación para la salud con enfoque integral, trabajo en red, construcción de conocimiento en promoción de la salud, o intersectorialidad.
On the PCS, the more successful intersectoriality occurred at the base of the organizational pyramid, which relied on efforts and personal commitment of the employees of municipal public facilities.
En el PCS, el tipo de intersectorialidad más exitoso ocurrió en la base de la pirámide organizacional, que contó con el esfuerzo y compromiso personal de los trabajadores de los equipamientos públicos municipales.
In this initial stage, we identified some principles stated in the HP, such as intersectoriality and social participation.
En esta etapa inicial fueron identificados algunos principios previstos en la PS, tales como intersectorialidad y participación social.
Likewise, health promotion is included in PNPS as a strategy to strengthen the principles of comprehensive care, equality, healthcare responsibility, social mobilization and participation, intersectoriality, information, education and communication.
De la misma forma, la promoción de la salud se plantea en la PNPS como una estrategia de fortalecimiento de los principios de integralidad, equidad, responsabilidad sanitaria, movilización y participación social, intersectorialidad, información, educación y comunicación.
Some difficulties regarding the intersectoriality practiced at the top of the pyramid were also manifested in another PCS technical report
Algunas dificultades con relación a la intersectorialidad practicada en la cumbre de la pirámide también fueron manifestadas en el relato de otro técnico del PCS
Other components: different subjects have been addressed, such as intersectoriality, participation, and empowerment of the displaced population44.
Otros componentes: se abordaron temas como intersectorialidad, participación y empoderamiento de la PSD44.
Conclusions: evaluated of Prevention and Control Plan was inadequate, due to problems of structure and process, but does not generate large dissatisfactions of health personnel, there are intersectoriality difficulties that can influence the reduction or elimination of the disease in the territory evaluated.
Conclusiones: el plan de prevención y control evaluado resultó inadecuado, dado por problemas de estructura y del proceso que, aunque no genera grandes insatisfacciones del personal de la salud, existen dificultades con la intersectorialidad que pueden influir en la disminución o eliminación de la enfermedad del
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intersectoriality in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 33 ms.
