Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intimately interlinked
Vertaling van "intimately interlinked" in Spaans
estrechamente vinculados
They are facets of the same type of intimately interlinked development.
Son facetas de un mismo tipo de desarrollo íntimamente vinculadas entre sí.
These two contributions to the scientific understanding of social movement are in fact intimately interlinked.
Estas dos contribuciones a la comprensión científica de los movimientos sociales están, de hecho, íntimamente ligadas.
Environmental protection, economic development and social development should be intimately interlinked in poverty reduction and sustainable development in the least developed countries.
La protección ambiental y el desarrollo económico y social deberían estar estrechamente vinculados con la pobreza y el desarrollo sostenible de los países menos adelantados.
The participants in the Santiago Seminar had confirmed that peace, development and democracy were intimately interlinked and had recognized the major role played by the media of the region in favour of peace, development and democracy throughout the world.
Todos los que participaron en el seminario en Santiago ratificaron la profunda vinculación entre la paz, desarrollo y democracia destacando el papel prioritario que han desempeñado los medios de difusión de esa región en pro del fortalecimiento de estos factores en todo el mundo.
In the light of a quickly deteriorating situation in the Western Sahel, a region in which security and development are intimately interlinked, the EU has mobilized both significant funding and increased political means to address a situation that could potentially have disastrous consequences.
Visto el rápido deterioro de la situación en el Sahel Occidental -una región en la que la seguridad y el desarrollo están estrechamente vinculados-, la UE ha movilizado recursos financieros significativos y medios políticos cada vez mayores para abordar una situación que podría tener consecuencias desastrosas.
Food and water, intimately interlinked, cannot be taken for granted in Djibouti.
En Djibouti no es posible pensar que los alimentos y el agua, estrechamente relacionados entre sí, estén garantizados.
The European Commission is working together with its international partners on these intimately interlinked issues, for which there is a single goal
La Comisión Europea colabora con sus socios internacionales en esos temas intrínsicamente relacionados entre sí puesto que se trata de un mismo y único objetivo
Terrorists like ISIL and tyrants like Assad are intimately interlinked: ISIL takes advantage of Assad and Assad takes advantage of ISIL.
Los terroristas como el EIIL y los tiranos como Assad están profundamente interrelacionados: el EIIL se aprovecha de Assad y Assad se aprovecha del EIIL.
In the light of a quickly deteriorating situation in the Western Sahel, a region in which security and development are intimately interlinked, the EU has mobilized both significant funding and increased political means to address a situation that could potentially have disastrous consequences.
Visto el rápido deterioro de la situación en el Sahel Occidental -una región en la que la seguridad y el desarrollo están estrechamente vinculados-, la UE ha movilizado recursos financieros significativos y medios políticos cada vez mayores para abordar una situación que podría tener consecuencias desastrosas.
Synoniemen voor intimately interlinked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 64 ms.
