We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They sweet-talked the teacher into extending the deadline for the project.
Lograron convencer con halagos al maestro para que extendiera el plazo del proyecto.
They decided to wheedle the committee into extending the project deadline.
Decidieron persuadir al comité para extender el plazo del proyecto.
She managed to sweet-talk the librarian into extending the loan period for her books.
Ella logró convencer a la bibliotecaria para extender el plazo de préstamo de sus libros.
He sweet-talked the manager into extending the deadline for his project.
Convenció al gerente de extender la fecha límite de su proyecto con su persuasión.
If you're not feeling ready, we can look into extending your stay.
Si no se siente listo, podemos considerar extender su estadía.
Our boss talked his way into extending the deadline, convincing them the project needed polish.
Nuestro jefe se salió con la suya hablando y logró extender el plazo, convenciendo de que el proyecto necesitaba pulirse.
Governments are pressured into extending the lockdown, despite its devastating economic and social consequences.
Los gobiernos son presionados para extender el bloqueo, a pesar de sus devastadoras consecuencias económicas y sociales.
Lastly, they believed it was necessary to look into extending temporary provisions to implement this agreement.
Finalmente, han considerado necesario examinar la extensión de las disposiciones transitorias para la aplicación de este acuerdo.
Nowadays, there is an increasing amount of research into extending life to previously unimaginable limits.
Hoy en día, cada vez más líneas de investigación pretenden alargar la vida a límites hasta ahora insospechados.
Botswana explained that it will look into extending standing invitations to all special procedures but it is comfortable with its status quo.
Botswana explicó que estudiaría la posibilidad de cursar invitaciones permanentes a todos los procedimientos especiales, aunque dijo que le parecía aceptable la situación existente.
If you wait until the last minute, you could be forced into extending your tax return if you hit a snag, such as an important, but missing document.
Si espera hasta el último minuto, es posible que tenga que ampliar su declaración de impuestos en caso de que haya un inconveniente, como olvidar incluir un documento importante.
When you factor those income gradients into extending a girl's education, he emphasized, the return on investment is "phenomenal."
Si añadimos esos gradientes de ingresos a la extensión de la enseñanza de las niñas, concluyó el profesor, el rendimiento de la inversión sería "fenomenal".
believes that it could be interesting to look into extending certification requirements for fresh produce to different players in the supply chain, following the example of organic products, with a view to enhancing any positive results
reconoce como una posibilidad de estudio interesante la extensión, para el caso de productos frescos, de los requisitos de certificación a distintos agentes de la cadena de abastecimiento, siguiendo el ejemplo de los productos ecológicos, al objeto de valorar los probables aspectos positivos de dicha aplicación
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.