It is going to come into operation later than we had hoped.
The second one was to bring the new building facilities into operation.
When they put the crane into operation, I had since been fired.
Cuando pusieron la grúa en marcha, ya me habían despedido.
Since then, everyone did their best to put all things into operation.
Desde entonces, todos hicieron todo lo posible para poner todo en marcha.
Pier C will go into operation almost two years after the deadline.
El muelle C entrará en operación casi dos años después del plazo.
However, there is a method which we can put into operation.
No obstante, existe un método que podemos poner en operación.
Another four instruments were repaired and brought back into operation.
Otros cuatro instrumentos fueron reparados y ahora están nuevamente en operación.
A comprehensive economic reform programme had been put into operation.
Indonesia ha puesto en marcha un completo programa de reformas económicas.
It is installed on almost any terrain, coming into operation immediately.
Se instala sobre casi cualquier terreno, entrando en funcionamiento inmediato.
The personalised apparatus comes into operation automatically upon detection of any movement.
El aparato personalizado se pone en funcionamiento automáticamente, al detectar algún movimiento.
Electrotechnical knowledge is not general necessary for putting it into operation.
En general, no se requieren conocimientos electrotécnicos para la puesta en marcha.
The supplied equipment is assembled and put into operation by our specialized technicians.
El equipo suministrado es montado y puesto en operación por nuestros técnicos especialistas.
It has put a restaurant dedicated to women into operation.
Pone en marcha nada menos que un restaurante dedicado a las mujeres.