Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a funcionar
Vertaling van "a funcionar" in Engels
Para ser piloto, uno debe aprender a funcionar bajo presión en todo momento.
To be a pilot, one must learn to perform under pressure at all times.
Es claro como el día que este plan nunca va a funcionar.
It's plain as day that this plan will never work.
Le dije de inmediato que su propuesta simplemente no iba a funcionar.
I told him straight off that his proposal just wouldn't work.
Estás loco de remate si crees que ese plan va a funcionar.
You're insane in the membrane if you think that plan will work.
Estás como una cabra si crees que ese plan realmente va a funcionar.
You're off your tree if you think that plan will actually work.
Está como una cabra si cree que ese plan va a funcionar.
He's out of his gourd if he thinks that plan will work.
Si seguimos su plan, va a funcionar de maravilla para las ventas.
If we follow her plan, it will work like magic for sales.
Después del accidente, la azotea ya no le volvió a funcionar igual.
After the accident, his upper storey never quite worked the same again.
Nos rompimos el lomo toda la noche para que el sistema volviera a funcionar.
We worked our tails off all night to get the system running again.
Está por verse si la nueva política va a funcionar.
The jury is still out on whether the new policy will work.
Necesitamos ganar tiempo hasta que el sistema de respaldo empiece a funcionar bien.
We need to play for time until the backup system starts working properly.
Pon los pies en la tierra; esa idea de negocio nunca va a funcionar.
Wake up and smell the coffee; that business idea will never work.
Mira tú, el portátil viejo volvió a funcionar después de darle un golpecito.
Whaddya know, the old laptop started working again after I smacked it lightly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die a funcionar bevatten
empezar a funcionar v.
open its doors
"The new cafe will open its doors next week."
come into operation
"The new rules will come into operation next month."
! eso no va a funcionar exp.
! that's not gonna fly
"Delivering everything in ten minutes? With this traffic, that's not gonna fly."
volver a funcionar bien v.
come right
"After the repairs, the engine will come right."
! funcionar a duras penas v.
! operate on borrowed time
"The old car operates on borrowed time, breaking down often."
! funcionar a la perfección v.
! hit on all cylinders
"The team hit on all cylinders during the final match."
! cook with gas
"After fixing the bugs, the team is cooking with gas."
funcionar a v.
run at
"The machine can run at 1000 RPM."
! a punto de dejar de funcionar adj.
! on one's last legs
"The old car is on its last legs."
! funcionar a pleno rendimiento v.
! cook on all cylinders
"Once the new software loaded, the design team could cook on all cylinders."
! fire on all neurons
"He was firing on all neurons during the chess match, making brilliant moves."
! funcionar a toda máquina v.
! hit on all sixes
"The team was hitting on all sixes during the final match."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor a funcionar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 14663. Exact: 14663. Verstreken tijd: 239 ms.
