If this wrong line gets into power, this will happen.
Gilded opportunities seemed endless for those born into power and privilege.
Las oportunidades doradas parecían infinitas para aquellos nacidos en el poder y el privilegio.
Its sound translates into power and warmth.
Su sonido se traduce en potencia y calidez.
If extremists come into power, they could roll back hard-won civil rights.
Si los extremistas llegan al poder, podrían revertir los derechos civiles conquistados.
Only war could put his fortunes right and carry him into power.
Solo la guerra podría arreglar su suerte... y llevarle al poder.
Maybe a new group with different policies will come into power.
Tal vez un grupo nuevo con política diferente suba al poder.
Rousseff managed to scrape into power for a second term three months ago.
Rousseff logró llegar raspando al poder para un segundo mandato hace tres meses.
The recent election could shift the balance and bring new leaders into power.
Las recientes elecciones podrían cambiar la correlación de fuerzas y llevar nuevos líderes al poder.
It should - we help it get into power every election.
Debería - nosotros le ayudamos a llegar al poder en cada elección.
No rulers will help us, no matter who comes into power.
Ningún regente va a ayudarnos, sin importar quién llegue al poder.
Elections bring not only candidates, but parties into power.
Las elecciones llevan al poder no solamente al candidato sino al partido político.
Still she was brought into power through a compromise with the establishment.
Llegó al poder a través de un acuerdo con la clase dominante.
We are the ones who vote these people into power.
Somos los que votamos para que lleguen al poder.