Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
into such programmes
Vertaling van "into such programmes" in Spaans
en dichos programas
Prolong the deadlines for enrolling into such programmes.
Prorrogar los plazos de inscripción en dichos programas.
Illegal immigration could also be addressed indirectly through the resettlement programme, given that, if there are such programmes, refugees will not opt for illegal channels and will wait to be integrated into such programmes.
La inmigración ilegal también puede ser abordada de manera indirecta por medio del programa de reasentamiento, dado que, si existen programas de este tipo, los refugiados no optarán por las vías ilegales y esperarán a ser integrados en dichos programas.
Increased emphasis on improving national and global information on disaster risks and vulnerabilities, as well as integrating poverty and disaster-reduction approaches will be incorporated into such programmes.
En dichos programas se hará mayor hincapié en el mejoramiento de la información nacional y mundial sobre los riesgos y los factores de vulnerabilidad en relación con los desastres así como en la integración de criterios sobre la reducción de la pobreza y los desastres.
How is guidance integrated into such programmes?
¿Cómo se integra la orientación en dichos programas?
In that context it is urgent to raise the issue of how disability measures can be included into such programmes.
En este sentido, es urgente plantearse la cuestión de cómo incorporar a esos programas medidas que favorezcan a los discapacitados.
The successful outcomes of restorative justice programmes should be highlighted and more resources should be invested into such programmes which had a proven impact on reducing recidivism.
Deberían destacarse los resultados satisfactorios de los programas de justicia restaurativa y deberían invertirse más recursos en esos programas de eficacia comprobada en lo tocante a reducir la reincidencia.
The strategy would be to take advantage of a series of events, conferences or seminars that were being organized elsewhere, and to inject into such programmes a serious discussion about the multilateral trading system, ten years after the establishment of the WTO.
La estrategia consistirá en aprovechar diversos actos, conferencias o seminarios que se organizan en otros lugares e introducir en ellos un debate serio sobre el sistema multilateral de comercio 10 años después del establecimiento de la OMC.
The Paris Pact initiative is witnessing the development of multiple activities in direct support of the Vienna Declaration under the auspices of other UNODC programmes, demonstrating a more habitual integration of the initiative into such programmes.
En el marco de la iniciativa del Pacto de París se están desarrollando actividades múltiples de apoyo directo a la Declaración de Viena bajo los auspicios de otros programas de la UNODC, lo cual es prueba de una integración más habitual de la iniciativa en esos esos programas.
The experiences in incorporating nutrition into such programmes are being applied to a number of other initiatives, most significantly in FAO's Special Programme for Food Security.
La experiencia de incorporación de la nutrición en estos programas está aplicándose a otras iniciativas, principalmente en el Programa Especial para la Seguridad Alimentaria, de la FAO.
In that context it is urgent to raise the issue of how disability measures can be included into such programmes.
En este sentido, es urgente plantearse la cuestión de cómo incorporar a esos programas medidas que favorezcan a los discapacitados.
How is guidance integrated into such programmes?
¿Cómo se integra la orientación en dichos programas?
Synoniemen voor into such programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 96 ms.
