Download for Windows Premium
Publiciteit
into the developing countries

Vertaling van "into the developing countries" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hacia los países en desarrollo
Force the industrialized nations to pour prolonged financial aid into the developing countries
Forzar a las naciones industrializadas a verter una ayuda financiera prolongada hacia los países en desarrollo
As we all know, substantial capital flows into the developing countries are critical in the struggle to defeat poverty and underdevelopment.
Como bien sabemos, garantizar corrientes considerables de capital hacia los países en desarrollo es algo fundamental en la lucha por derrotar la pobreza y el subdesarrollo.
Since late 2008, the financial crisis intensified in major developed economies and spilled over into the developing countries and economies in transition through international financial and trade channels.
A partir de finales de 2008 la crisis financiera se intensificó en las principales economías desarrolladas y se extendió hacia los países en desarrollo y las economías en transición a través de los canales financieros y comerciales internacionales.
The international community should therefore channel more resources into the developing countries to fortify their capacity to cope with disasters.
Así pues, la comunidad internacional debe destinar más recursos a los países en desarrollo con el objetivo de fortalecer su capacidad para hacer frente a los desastres.
When cheaper and highly subsidized agriculture imports come into the developing countries marginal farmers who have been cultivating these crops lose.
La entrada en los países en desarrollo de productos agrícolas más baratos y muy subvencionados perjudica a los agricultores marginales de esos países que se dedican al cultivo de esos mismos productos.
While the owners of technology believe that a free market approach would address all the issues, including diffusion into the developing countries, it is a fact that the owners will never transfer their technology willingly for the fear of creating competitors.
Aunque los titulares de la tecnología creen que un enfoque de libre mercado solucionaría todos los problemas, entre ellos la difusión en los países en desarrollo, en realidad estos nunca transferirán su tecnología por voluntad propia porque temen crear competencia.
Together with larger financial and investment inflows into the developing countries, a more deliberate effort is also required to restore trade and exports as the engine of growth in developing countries.
Además de unos mayores flujos financieros y de inversión a los países en desarrollo, se necesita también hacer un esfuerzo más deliberado para que el comercio y las exportaciones vuelvan a ser el motor del crecimiento en los países en desarrollo.
In the area of commodity diversification, outputs fostered dialogue with non-governmental actors on their inputs into the developing countries' programmes of diversification and upgrading their commodity sector.
En la esfera de la diversificación de productos básicos, los productos fomentaron el diálogo con los actores no gubernamentales sobre sus contribuciones a los programas de los países en desarrollo sobre diversificación y mejoramiento de sus respectivos sectores de productos básicos.
Whereas food aid must be integrated into the developing countries' policies for the improvement of their food security, in particular by the establishment of food strategies aimed at alleviating poverty and geared to achieving the ultimate goal of making food aid superfluous
Considerando que la ayuda alimentaria deberá integrarse en la política de los países en vías de desarrollo dirigida a mejorar su seguridad alimentaria, especialmente mediante la aplicación de estrategias alimentarias dirigidas a mitigar la pobreza y con la finalidad última de hacer innecesaria la ayuda alimentaria
Total imports into the developing countries are expected to fall by 5 million tons from last year to 51.5 million tons in 1996/97.
Se prevé que en 1996/97 las importaciones totales de dichos países descenderán en 5 millones de toneladas respecto al año pasado, a 51500000 toneladas.
What has been the actual inroad and progress in terms of market share and market access for developed countries into the developing countries' markets?
¿Qué progreso se ha producido efectivamente en la participación de los países en desarrollo en los mercados de países desarrollados y en su acceso a esos mercados? 4.
FDI is seen to increase technological knowledge in the developing world by relocating high productivity production into the developing countries.
Se considera que la IED aumenta el conocimiento tecnológico en los países en desarrollo al trasladar a éstos una producción de alta productividad.
However, the increased volume of FDI flowing into the developing countries in 2004 had largely bypassed the least developed countries.
Ahora bien, el mayor volumen de IED destinado a los países en desarrollo en 2004 no ha ido dirigido en gran medida a los países menos adelantados.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 183 ms.