Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into their programming
Vertaling van "into their programming" in Spaans
en su programación
en sus programas
Your thoughts, your subconscious thoughts, your dreams must have been transmitted into their programming.
Tus pensamiento, tus subconsciente, tus sueños deben de haberse... transmitido en su programación.
A human rights-based approach task force was established as a follow-up to the 2002 review on the extent to which country offices and country support teams had integrated the human rights-based approach into their programming.
Se estableció un equipo de tareas relacionado con el criterio basado en los derechos humanos como complemento del examen de 2002 sobre la medida en que las oficinas exteriores y los equipos de apoyo a los países habían integrado en su programación el criterio basado en los derechos humanos.
Alternative development projects have also focused on environmental conservation and now integrate Kyoto Protocol activities into their programming.
Los proyectos de desarrollo alternativo se han centrado asimismo en la conservación del medio ambiente y actualmente integran las actividades del Protocolo de Kyoto en su programación.
The Office works to build regional and national capacities to protect and promote human rights, and engages with the United Nations Country Teams to support them in integrating a human rights-based approach into their programming.
La oficina trata de crear capacidad regional y nacional para proteger y promover los derechos humanos y colabora con los equipos de las Naciones Unidas en los países para ayudarlos a integrar un enfoque basado en los derechos humanos en su programación.
Encourages governments, UNDP and United Nations organizations to recognize the contributions of volunteerism to community-centred sustainable development and well-being by integrating volunteerism into their programming
Alienta a los gobiernos, al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y a las organizaciones de las Naciones Unidas a reconocer las contribuciones del voluntariado al desarrollo sostenible centrado en las comunidades y al bienestar, mediante la integración del voluntariado en su programación
To achieve this, we use LEGO Mindstorm robots, initiating students into their programming and use.
Para ello, utilizamos los robots LEGO Mindstorms, iniciando a los alumnos en su programación y uso.
The LULAC Institute will integrate Applied Digital Skills and Primer into their programming, to bring digital skills training in Spanish to more than 60 local technology centers around the country.
ElInstituto LULAC integrará lasHabilidades Digitales Aplicadas yPrimer en su programación, para brindar capacitación en español a más de 60 centros de tecnología comunitarios en todo el país.
Many camps also incorporate a designated time to rest into their programming day in order to give campers and staff the opportunity to recharge.
The workshop not only provided the opportunity to share knowledge and experience, but also motivated participants to incorporate and mainstream protection in natural disasters into their programming.
El taller no sólo brindó la ocasión de compartir conocimientos y experiencias, sino que también motivó a los participantes a incorporar de forma generalizada en sus programas la cuestión de la protección ante los desastres naturales.
The prioritization of needs should assist donors in focusing on how to integrate needs into their programming cycles: short, medium and long-term.
El establecimiento de un orden de prioridad para las necesidades ayudará a los donantes a centrarse en la forma de integrar las necesidades en sus ciclos de programación a corto, medio y largo plazo.
Where Governments do not prioritize addressing the poverty-environment nexus, it has contributed to reduced commitment by country offices to incorporate poverty-environment linkages into their programming.
En los casos en que los gobiernos no han otorgado prioridad a la relación entre pobreza y medio ambiente, ello ha contribuido a reducir el compromiso de las oficinas del PNUD de incorporar esa relación en sus programas.
The results for the EU-12 Member States demonstrate the integration of Lisbon priorities into their programming documents despite the demand for resources from many other sectors of the economy and no legal obligation to earmark expenditure7.
Los resultados de los Estados miembros de EU-12 demuestran la integración de las prioridades de Lisboa en sus documentos de programación, a pesar de la demanda de recursos de otros muchos sectores de la economía y de no tener ninguna obligación jurídica de asignar el gasto7.
States should support women's organizations to incorporate HIV/AIDS and human rights issues into their programming.
Los Estados deberían apoyar a las organizaciones femeninas para que incluyan en sus programas lo relativo al VIH/SIDA y los derechos humanos.
Synoniemen voor into their programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 68 ms.
