Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intolerable levels
Geflecteerde vorm van intolerable level
Vertaling van "intolerable levels" in Spaans
Daily anxiety and stress can make the body reach intolerable levels.
El ansia y el estrés a los que estamos sometidos cotidianamente pueden alcanzar niveles intolerables para el cuerpo.
It also creates intolerable levels of unemployment and pushes ordinary people into deeper poverty.
Pero también crea niveles intolerables de desempleo y empuja a las personas sencillas hacia la pobreza más extrema , lamentaban.
science is urging us to drastically reduce our greenhouse gas emissions, growing demand and declining production are pushing oil prices to unprecedented heights, and congestion is approaching intolerable levels in many cities, airports and ports.
la ciencia nos exige que reduzcamos drásticamente las emisiones de gases de efecto invernadero, una demanda creciente y un descenso en la producción hacen que el precio del crudo registre cotas sin precedentes y la congestión está alcanzando límites intolerables en muchas ciudades, puertos y aeropuertos.
Sometimes very subtle, so cutting and open forms of perfidy and cruelty, for the mental suffering they cause to sensitive women reaches intolerable levels.
A veces muy sutiles y tan hirientes como las formas abiertas de perfidia y sevicia, pues el sufrimiento moral que provocan en mujeres sensibles alcanza niveles insoportables.
But freedom of the press is not compatible with war, militarism and a society based on intolerable levels of social inequality.
Pero la libertad de prensa no es compatible con la guerra, el militarismo y una sociedad basada en niveles intolerables de desigualdad social.
Violence and assassinations have spiked to intolerable levels, and journalists, especially those covering police abuses, drug trafficking and governmental corruption are no exception.
La violencia y los asesinatos se han disparado a niveles intolerables, y los periodistas, especialmente aquellos que informan sobre abusos policiales, narcotráfico y corrupción gubernamental, corren el mayor riesgo.
This means that, within minority communities, some individuals who are already struggling against intolerable levels of generalized exclusion also face compounded forms of discrimination or violence based on their gender, personal identity or expression.
Esto significa que, dentro de las comunidades minoritarias, algunas personas que ya sufren niveles intolerables de exclusión generalizada deben hacer frente además a formas de discriminación o violencia basadas en su género, identidad o expresión personal.
The macro-economic fundamentals are improving, nominal convergence is progressing, but the hiatus in growth is persisting and unemployment remains at intolerable levels.
Los fundamentos macroeconómicos mejoran, se progresa en la convergencia nominal, pero no se acaba de superar la pausa en el crecimiento y el desempleo sigue en niveles intolerables.
Now we need to hurry to make use of the time available to establish the financial programmes, otherwise unpaid commitments will reach intolerable levels in the first few years.
Ahora tenemos que darnos prisa para utilizar el tiempo de que disponemos para establecer los programas financieros, de otra manera los compromisos no desembolsados alcanzarán niveles intolerables en pocos años.
The real enemy of the human being is anything that increases the amount of toxins in the body to intolerable levels to persist the proper functioning of the body.
El verdadero enemigo del ser humano es todo aquello que eleva la cantidad de toxinas en el cuerpo hasta niveles intolerables para que persista el buen funcionamiento del cuerpo.
The country has rapidly descended into intolerable levels of political repression, leading to abject poverty and "social anomie," an environment that precludes fulfilment of its international commitment to sustainable development, economic growth and progress.
Eritrea ha descendido rápidamente a niveles intolerables de represión política, la cual induce a la pobreza extrema y a la "anomia social", un entorno que impide el cumplimiento de los compromisos con el desarrollo sustentable a nivel internacional, el crecimiento económico y el progreso.
In the first five months of 1993, there has been no indication that this panorama will change; in fact, it is more likely to worsen to intolerable levels.
En los primeros cinco meses de 1993 no hay señales de que este panorama vaya a modificarse, más bien se está profundizando a niveles intolerables.
The links between globalization or growth and poverty are complex. That should not overshadow the fact that global income inequality and poverty are at intolerable levels.
Los vínculos entre la globalización o el crecimiento y la pobreza son complejos, aunque ello no debe hacernos olvidar que la desigualdad de los ingresos y la pobreza en el mundo se encuentran en unos niveles intolerables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intolerable levels in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 51 ms.
