This intolerable situation requires broad and determined opposition and resistance.
I would like to state explicitly that this is an intolerable situation.
Together we are taking an important step on the road toward putting a stop to an intolerable situation...
The international community must redouble its efforts to bring this intolerable situation to an end.
La comunidad internacional debe redoblar sus esfuerzos para llevar esta intolerable situación hacia el final.
Obviously, this was an intolerable situation for a law office!
Obviamente, esto era una situación insostenible para un bufete de abogados.
This is an intolerable situation and one which is of great concern to all of us.
Es una situación insostenible y motivo de gran preocupación para todos nosotros.
This is an intolerable situation which must cease as a matter of urgency.
Es una situación intolerable a la que urge poner fin.
You do it to survive an intolerable situation.
Lo haces para sobrevivir a una situación intolerable.
We firmly believe that this intolerable situation must be addressed courageously and generously.
Creemos firmemente que esta situación intolerable tiene que ser afrontada con valentía y generosidad.
It is not even going to stabilize in the intolerable situation it is now.
Ni siquiera va a estabilizarse en la situación intolerable de hoy.
It would not be an understatement to say today that this is an intolerable situation.
Si yo dijera hoy que ésta es una situación intolerable, sería insuficiente.
That intolerable situation posed a serious threat to press freedom.
Esta situación intolerable constituye una grave amenaza para el derecho a la libertad de prensa.
Losing data from partitions is an intolerable situation as they cannot be recreated.
La pérdida de datos de las particiones es una situación intolerable, ya que no se pueden recrear.