Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intractable conflicts
Geflecteerde vorm van intractable conflict
Vertaling van "intractable conflicts" in Spaans
conflictos intratables
conflictos difíciles
conflictos insolubles
conflictos de difícil resolución
intrincados conflictos
The project sought to deepen current understanding on how to overcome intractable conflicts.
El objetivo del proyecto fue profundizar sobre el conocimiento actual a la hora de resolver conflictos intratables.
Maybe there is much more acceptance now because of the realities of intractable conflicts, very high levels of insecurity.
Tal vez ahora haya mucha más aceptación debido a las realidades de los conflictos intratables, niveles muy altos de inseguridad.
Conflict competence is essential for effectively addressing workplace disagreements early, thereby preventing them from escalating into intractable conflicts.
Esa competencia es esencial para afrontar en una etapa temprana los desacuerdos que surjan en el lugar de trabajo y evitar que estos se agraven y se conviertan en conflictos difíciles de solucionar.
The rising of intractable conflicts often stems from these identity issues and resolution requires an in-depth knowledge of the culture and identity as well as the underlying needs and interests of the conflicting parties.
La aparición de conflictos difíciles de resolver se deriva a menudo de estos problemas de identidad y su resolución requiere un conocimiento en profundidad de la cultura y de la identidad así como de las necesidades e intereses subyacentes de las partes del conflicto.
These organizations should be supported expeditiously before disputes escalate into intractable conflicts.
Hay que prestar apoyo a esas organizaciones antes de que las controversias se conviertan en conflictos insolubles.
In other words, small arms and light weapons have become the weapons of choice for the warlords, who have been able to recruit children as their preferred soldiers in some intractable conflicts, particularly in Africa.
En otras palabras, las armas pequeñas y las armas ligeras se han convertido en el arma preferida de los caudillos, que han podido reclutar a niños -sus soldados favoritos- en algunos conflictos insolubles, sobre todo en África.
In Africa, encouraging progress has been made in the past year towards the resolution of some long-standing and intractable conflicts.
En África han tenido lugar en el último año progresos alentadores hacia la solución de algunos conflictos difíciles y de larga data.
The conflicts in the South Caucasus have reached a very dangerous ceiling, where we have got used to the idea that they are intractable conflicts.
Los conflictos del Cáucaso meridional han alcanzado un techo muy peligros, en el que nos hemos acostumbrado a la idea en que se trata de conflictos intratables.
It is important to provide the prospect of hope, both in material terms and in our policies towards intractable conflicts such as those in the Middle East and Kashmir.
Es importante dar perspectivas de esperanza, tanto en términos materiales como en nuestras políticas hacia conflictos difíciles de resolver, como los del Oriente Próximo y Cachemira.
Using Denmark and Somalia as research samples, it studied connections between Danes and Somalis residing in Denmark, noting how and in what ways, intractable conflicts are affected by such connections.
Usando Dinamarca y Somalia como muestras de investigación, se han estudiado las conexiones entre daneses y somalís residentes en Dinamarca, mencionando como y de qué manera dichas conexiones afectan a los conflictos intratables.
Sadly, however, there are still some intractable conflicts going on, notably in Burundi, the Sudan, Somalia and Liberia.
Sin embargo, es lamentable que todavía tengan lugar conflictos insolubles, en especial en Burundi, el Sudán, Somalia y Liberia.
Intractable conflicts are conflicts that stay for long and refuse to go even when the best available techniques are applied.
Los conflictos intratables son conflictos que permanecen por un largo período de tiempo y declinan salir incluso cuando se presentan los mejores procedimientos, durando en ocasiones décadas.
Many long-running, apparently intractable conflicts have been ended.
Se ha puesto fin a muchos conflictos de larga data, aparentemente insolubles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intractable conflicts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 54 ms.
