The parallel plots in the film kept the audience engaged and intrigued.
Las tramas análogas en la película mantuvieron al público interesado e intrigado.
The movie had a switching storyline that kept the audience intrigued all the way.
La película tenía una trama cambiante que mantuvo al público intrigado todo el tiempo.
The vociferous debate among the panelists kept the audience engaged and intrigued.
El debate vociferante entre los panelistas mantuvo al público interesado y fascinado.
She raised her eyebrow, a cue that she was intrigued by his story.
Levantó una ceja, señal de que estaba intrigada por su historia.
Investors are intrigued by the fortunes of the leading bank holding company.
Los inversores están intrigados por el destino de la principal empresa matriz.
The sparking visuals in the presentation kept everyone focused and intrigued.
Los visuales impactantes de la presentación mantuvieron a todos enfocados e intrigados.
The sentence fragment concluded the chapter, leaving readers intrigued.
La frase incompleta concluía el capítulo, dejando a los lectores intrigados.
She always tells stories in a roundabout way that keeps listeners intrigued.
Siempre cuenta historias de una manera indirecta que mantiene intrigados a los oyentes.
The child gingerly approached the firefly, intrigued yet cautious.
El niño se acercó con cuidado a la luciérnaga, intrigado pero cauteloso.
Many people are intrigued by the mysterious life of a medusa.
Mucha gente está intrigada por la misteriosa vida de las medusas.
She explored the vacated warehouse, intrigued by its forgotten treasures.
Ella exploró el almacén desocupado, intrigada por sus tesoros olvidados.
The psychic's predictions left everyone in the room speechless and intrigued.
Las predicciones de la vidente dejaron a todos en la sala sin palabras e intrigados.
The eponymous villain in the film leaves audiences both terrified and intrigued.
El villano principal de la película deja al público tanto aterrorizado como intrigado.