Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
introduced elements
Vertaling van "introduced elements" in Spaans
This fruit was not without its ambiguities because as was pointed out in Ecclesia in Oceania, the missionaries also at times introduced elements which were culturally alien to the people (3).
Estos frutos no están exentos de ambigüedades, porque como se señala en Ecclesia in Oceania, los misioneros a veces también introducían elementos que eran culturalmente extraños a la gente (3).
They introduced elements such as team play, trump suits, those found in games of bridge, and eliminating wagers.
Introducían elementos como el juego en equipo, los palos de triunfo, como los del bridge, y las apuestas de eliminación.
D2000-0140). The Panel must decide whether the Complainant has introduced elements of proof which allow the Panel to presume that its allegations are true.
D2000-0140), ya que el Panel debe establecer si el Demandante ha aportado elementos de prueba que permitan presumir que sus alegaciones son ciertas.
The reforms to the Criminal and to the Sentences and Social Rehabilitation Codes have introduced elements strengthening application of the various international instruments.
Las reformas introducidas al Código Penal y de Ejecución de Penas y Rehabilitación Social han aportado elementos que fortalecerán la aplicación de los distintos instrumentos internacionales.
Resolutions should highlight the newly introduced elements.
En cada resolución se deberían hacer resaltar los nuevos elementos introducidos.
Its operation is based on creating a high pressure air stream so that introduced elements burn without producing smoke emissions and odors, leaving a minimum ash remanent. System consists of three different stages
Su funcionamiento se basa en la creación de una corriente de aire a alta presión de tal manera que los elementos introducidos se queman sin producir humo, emisiones ni olores, dejando un resto de ceniza mínimo de un 3
In addition to the numerical targets, the law introduced elements of medium-term budgeting and greater transparency.
Además de los objetivos numéricos, la ley introdujo elementos relativos a la presupuestación a mediano plazo y una mayor transparencia.
Screens facilitate home management and communication, but they also have introduced elements of conflict at home and unprecedented educational challenges for parents.
Las pantallas facilitan la gestión y la comunicación en el hogar, pero han introducido elementos de conflicto sin precedentes en su seno y, consecuentemente, desafíos educativos para los padres.
Many members of this organisation, coming from the cooperative and associationist sectors, have strongly promoted and introduced elements for a new kind of economy.
Muchos miembros de esta organización, procedentes de los sectores cooperativos y asociacionistas, han promovido e introducido elementos para un nuevo tipo de economía.
He has also called the workers to occupy factories left idle by their bosses and introduced elements of workers' control in state-owned companies.
También ha llamado a los obreros a ocupar las fábricas abandonadas por sus patrones y ha introducido elementos de control obrero en las empresas de propiedad estatal.
Not only this, but by signing the agreement with the bosses, the trade union leaders introduced elements of confusion and scepticism in the movement.
No solo esto, sino que al firmar el acuerdo con los patrones, los dirigentes sindicales introdujeron elementos de confusión y escepticismo en el movimiento.
On the other hand, governments and markets have introduced elements of control and recentralisation of power, often appropriating what the networks of people had produced collaboratively.
Por otro lado, los gobiernos y el mercado han introducido elementos de control y recentralización del poder, apropiándose muchas veces de lo que habían generado las redes de forma colaborativa.
He decentralized the economy, offered incentives to managers for increased production and quality and allowed them to make more decisions, introduced elements of "working place democracy", and allowed peasants to lease their own land.
Se descentralizó la economía, ofreció incentivos a los gerentes para aumentar la producción y la calidad y les permitió tomar más decisiones, introdujo elementos como "democracia en lugar de trabajo" y permitió que los campesinos arrendaran su propia tierra.
Synoniemen voor introduced elements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 58 ms.
