Download for Windows Premium
Publiciteit
introducing document

Vertaling van "introducing document" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
presentar el documento
haber presentado el documento
Al hacer la presentación del documento
The representative of Japan, introducing document WT/WGTCP/W/168, said that this paper presented some concrete examples of international cartels and illustrated how cross-border anti-competitive practices could erode the welfare effects of trade liberalization.
El representante del Japón, al presentar el documento WT/WGTCP/W/168, dijo que en él se ofrecían algunos ejemplos concretos de cárteles internacionales y se ponía de manifiesto cómo las prácticas anticompetitivas transfronterizas podían erosionar los beneficiosos efectos de la liberalización del comercio.
The representative of Japan, introducing document (WT/WGTCP/W/176), stated that the paper dealt with the pros and cons of competition policy for developing countries, including the relationship of such policy to national development policies.
El representante del Japón, al presentar el documento WT/WGTCP/W/176, manifestó que éste trataba de las ventajas y los inconvenientes de la política de competencia en los países en desarrollo, e incluso la relación de esa política con las políticas nacionales de desarrollo.
It is for this reason that I wish to commend you, Mr. President, for introducing document CD/WP. containing a draft decision for the establishment of a programme of work for the 2010 session.
Por esta razón deseo felicitarlo, señor Presidente, por haber presentado el documento CD/WP., que contiene un proyecto de decisión sobre el establecimiento de un programa de trabajo para el período de sesiones de 2010.
6.37 The representative of India thanked the representative of Mauritius for introducing document C/G/W/496 on behalf of all its seven co-sponsors.
6.37 El representante de la India da las gracias al representante de Mauricio por haber presentado el documento G/C/W/496 en nombre de los siete copatrocinadores.
The representative of Japan, introducing document WT/WGTCP/W/217, said that competition laws generally stipulated only general requisites, and whether any actions taken by business entities met such requisites was judged on a case-by-case basis.
El representante del Japón presentó el documento WT/WGTCP/W/217 y dijo que en general la legislación en materia de competencia estipulaba solamente requisitos generales y que cualesquiera medidas adoptadas por entidades económicas que estuvieran de acuerdo con esos requisitos se juzgaban caso por caso.
The representative of India, introducing document IP/C/W/459, said that it aimed at facilitating understanding of the proposal made by the proponents of the disclosure requirements.
El representante de la India, al presentar el documento IP/C/W/459, dice que su finalidad consiste en facilitar la comprensión de la propuesta hecha por los proponentes de los requisitos de divulgación.
In introducing document DP/FPA/2000/CRP., she expanded upon some of the main points on resources made earlier in the day in the course of her introductory statement on the multi-year funding framework (MYFF).
Al presentar el documento DP/FPA/2000/CRP., desarrolló algunos de los argumentos principales relacionados con los recursos que había formulado ese mismo día en su declaración inaugural sobre el marco de financiación multianual.
The representative of Norway, introducing document WT/WGTCP/W/65, described an example in which a manufacturer employed a loyalty discount system to deter wholesalers from buying competing products, including from foreign suppliers.
El representante de Noruega, presentando el documento WT/WGTCP/W/65, señaló el ejemplo de un fabricante que utilizaba un sistema de descuentos por fidelidad para disuadir a los mayoristas de comprar productos de la competencia, incluidos los proveedores extranjeros.
The representative of Japan, introducing document WT/WGTCP/W/106, said that, although IPRs and competition policy had the same ultimate objective of promoting economic growth and development, there were some conflicts between the two policies.
El representante del Japón, presentando el documento WT/WGTCP/W/106, dijo que, si bien las políticas de derechos de propiedad intelectual y de competencia perseguían el mismo objetivo último de promover el crecimiento y el desarrollo económicos, existían algunos conflictos entre ambas políticas.
In introducing document S/WPPS/W/15, the US clarified a number of points, and it was noted that the paper addressed qualification issues in much more depth than most had initially considered possible.
Al presentar el documento S/WPPS/W/15, los Estados Unidos aclararon varios puntos, y se destacó que el documento abordaba la cuestión de los títulos de aptitud con mucha más profundidad de lo que la mayoría había pensado que era posible en un principio.
The representative of Colombia, introducing document WT/WGTCP/W/162, said that, while her country had a sound competition regime in place, it lacked the tools to effectively control anti-competitive practices that arose outside its own jurisdiction.
El representante de Colombia, al presentar el documento WT/WGTCP/W/162, dijo que, aunque su país había instaurado un régimen sólido sobre competencia, carecía de los instrumentos para controlar eficazmente las prácticas anticompetitivas que surgían fuera de su propia jurisdicción.
The representative of Korea, introducing document WG/WGTCP/W/124, said that his country's contribution addressed the benefits and the constraints of bilateral, regional and multilateral approaches to competition policy.
El representante de Corea, al presentar el documento WG/WGTCP/W/124, dijo que la contribución de su país se refería a las ventajas y limitaciones de los enfoques bilaterales, regionales y multilaterales de la política de competencia.
The representative of Romania, introducing document WT/WGTCP/W/132, said that international cooperation in the field of competition law and policy was useful even if initially limited to the exchange of non-confidential information.
El representante de Rumania dijo, presentando el documento WT/WGTCP/W/132, que la cooperación internacional en la esfera de la legislación y la política sobre competencia era útil incluso si se limitaba inicialmente al intercambio de información no confidencial.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor introducing document in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 55 ms.