El único requisito es presentar el documento que desea traducir.
Recuerde que si desea constancia de entrega en el registro, debe presentar el documento por duplicado.
Please note that if you require proof of having submitted your form you must present the document in duplicate.
No tuvo que presentar el documento porque los cuatro días que tomó incluyeron el fin de semana .
No obstante, el orador cree que quizás sea más sensato presentar el documento por escrito y distribuirlo con el fin de ahorrar tiempo.
However, he thought it might be a more sensible way to submit the document in writing and circulate it in the interests of saving time.
Asegúrese de obtener la contrafirma necesaria antes de presentar el documento.
Make sure to obtain the necessary countersignature before submitting the document.
Imprescindible presentar el documento que acredite la identidad y edad del viajero al subir al autobús.
It is essential to present the document that proves the identity and age of the traveler when boarding the bus.
Su llamado a la acción tuvo una gran repercusión y hoy podemos presentar el documento que ha sido el resultado de esta apuesta colectiva.
Its call to action had a great impact and today we can present the document that has been the result of this collective commitment.
Deben presentar el documento para validar el descuento.
You should present the document to validate the discount
La secretaría continuaría estudiando los medios de presentar el documento en un formato que fuese lo más adecuado para los usuarios.
The Secretariat would continue to explore ways to present the document in a format that was as user-friendly as possible.
Tiene intención de presentar el documento para que lo examinen los miembros del Comité.
He intended to submit the document for consideration by the members of the Committee.
Da las gracias al Comité por presentar el documento e insta a los Miembros a leerlo atentamente.
He thanked the TCCV for submitting the document and urged Members to read it carefully.
En este momento deberás presentar el documento original y una fotocopia simple.
And this moment you must deliver the original document and a photocopy.
Se ruega asimismo presentar el documento básico común conforme a esas directrices.
Please also submit the common core document in accordance with those guidelines.