Your explanation finally made sense after I read the introduction twice.
Tu explicación finalmente tuvo sentido después de leer la introducción dos veces.
She skipped the boring introduction and went straight to the spicy details.
Se saltó la introducción aburrida y fue directa a los detalles jugosos.
His brief introduction did scant justice to her long list of achievements.
Su breve presentación no hizo justicia a su larga lista de logros.
I heard him butcher the pronunciation of my surname during the introduction.
Lo oí destrozar la pronunciación de mi apellido durante la presentación.
She always gives a brief introduction before starting the main topic.
Siempre hace una breve introducción antes de comenzar el tema principal.
Don't leave out the introduction; it's essential for context.
No prescindas de la introducción; es esencial para el contexto.
Let's pass over the introduction and move straight to chapter three.
Pasemos por alto la introducción y vayamos directamente al capítulo tres.
This dish has been an all-time success at our restaurant since its introduction.
Este plato ha sido un éxito rotundo en nuestro restaurante desde su introducción.
The teacher's introduction set the table for a productive class discussion today.
La introducción del profesor preparó el terreno para un productivo debate en clase hoy.
She took in good part her colleague's suggestion to rewrite the introduction.
Ella tomó a bien la sugerencia de su colega de reescribir la introducción.
The crowd's lack of applause softened his cough after his arrogant introduction.
La falta de aplausos del público le bajó los humos tras su presentación arrogante.
This formal introduction is in keeping with the protocol of such official meetings.
Esta presentación formal está acorde con el protocolo de este tipo de reuniones oficiales.
A brief introduction wouldn't come amiss before you launch into technical details.
Una breve introducción no vendría mal antes de que entres en detalles técnicos.