Un panorama histórico completo está fuera del ámbito de este capítulo introductorio.
A full historical overview is beyond the scope of this introductory chapter.
Aquel curso introductorio fue el trampolín para mi pasión por la informática.
That introductory course was the springboard for my passion for computer science.
Este curso introductorio abarca muchos temas sin entrar en demasiados detalles.
This introductory course covers the ground without going into too much detail.
El curso introductorio dará un impulso inicial a los estudiantes interesados en la programación.
The introductory course will give a jump-start to students interested in programming.
Su curso introductorio sentó las bases para que los estudiantes abordaran teorías más complejas.
Her introductory course laid the ground for students to tackle more complex theories.
Ese taller introductorio de programación le abrió el apetito para aprender lenguajes más avanzados.
That introductory coding workshop whet his appetite to learn more advanced programming languages.
Su artículo introductorio fue el informe inaugural de una investigación más amplia sobre la corrupción.
Her introductory article was curtain raising for a broader investigation into corruption.
Su programa de formación está en embrión, con solo un breve curso introductorio disponible.
Their training program is in embryo, with only a short introductory course available.
Un curso introductorio de analítica empresarial puede abrir puertas a nuevas trayectorias profesionales.
An introductory course in business analytics can open doors to new career paths.
Probé la programación por primera vez con un curso introductorio gratuito el mes pasado.
I dipped my toes in coding with a free introductory course last month.
Decidió estudiar psicología como su campo de especialización después de tomar un curso introductorio.
She decided to pursue psychology as her area of interest after taking an introductory course.
Para poner en marcha el proyecto, deberíamos programar un taller introductorio la próxima semana.
To get the wheels turning, we should schedule an introductory workshop next week.
Para ayudar a los recién llegados, decidieron repetir el taller introductorio del año pasado.
To help newcomers, they decided to reprise the introductory workshop from last year.