Vertaling van "introduction of conditionalities" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The introduction of conditionalities into the system through the control of the purse is a very troubling and regrettable tendency.
La introducción de condiciones en el sistema mediante el control de los fondos es una tendencia muy lamentable y penosa.
These rules could be either through the "introduction of conditionalities" or through the recognition that there were new players in international trade who needed a new commercial environment favourable to trade.
Esas normas podrían basarse en la "introducción de condicionalidades" o en el reconocimiento de que existían nuevos participantes en el comercio internacional que necesitaban un entorno mercantil nuevo que favoreciese la actividad comercial.
Some concern had been expressed at the introduction of conditionalities into debt relief measures, yet they were in response to concerns on the creditor side and helped to promote the idea that creditors were getting something in return for debt relief.
También se ha expresado cierta preocupación por la introducción de condicionalidades en las medidas de alivio de la deuda, sin embargo éstas responden a inquietudes de los acreedores y contribuyen a fomentar la idea de que los acreedores obtienen algo a cambio del alivio de la deuda.
In addition, paragraph 42 of the report, on the topic of advocacy, implied the introduction of conditionalities, which developing countries rejected outright.
Además, el párrafo 42 del informe, sobre el tema de promoción, implica la introducción de circunstancias condicionantes, lo cual rechazan de plano los países en desarrollo.
One delegation cautioned that the RBM approach should not lead to micro-management of UNFPA by donors or to the introduction of conditionalities for either UNFPA or programme countries.
Una delegación advirtió que el hecho de utilizar esa tasa no debería conducir a una microgestión del FNUAP por parte de los donantes ni que se impusieran condiciones al FNUAP o a los países en que se ejecutan los programas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.