Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
conditionalities
Geflecteerde vorm van conditionality
Vertaling van "conditionalities" in Spaans
However, the excessive conditionalities imposed by the creditors are counterproductive.
No obstante, las condiciones excesivas impuestas por los acreedores son contraproducentes.
Regrettably, its initiatives had been reciprocated by new conditionalities.
Lamentablemente, sus iniciativas han tropezado con la imposición de nuevas condiciones.
We should not impose conditionalities which are not linked with these criteria.
No deberíamos imponer condicionalidades que no guarden relación con estos criterios.
The discussion should also be about the setting of appropriate conditionalities.
El debate también debería centrarse en el establecimiento de condicionalidades adecuadas.
The delegation feared that otherwise a system of conditionalities might develop.
Esa delegación temía que de lo contrario pudiera generarse un sistema de condicionamientos.
The implication is that rescue programmes based on conditionalities are ineffective.
La conclusión es que los programas de rescate fundados en condicionamientos son ineficaces.
Enforcing rigid conditionalities may mean that the poorest are punished.
La aplicación de condiciones rígidas puede suponer un castigo a los más pobres.
New and ongoing programmes should not contain unwarranted procyclical conditionalities.
Los programas nuevos y en curso no deberían imponer condiciones procíclicas injustificadas.
They should not impose conditionalities that circumvent participatory processes at the national level.
No deberían imponer condiciones para soslayar los procesos de participación a nivel nacional.
It was emphasized that new conditionalities should not be created.
Se hizo hincapié en que no deberían imponerse nuevas condiciones.
In their view, it was also necessary to streamline conditionalities.
En su opinión, también era necesario racionalizar los condicionamientos.
First, conditionalities need to be reduced and untied aid increased.
En primer lugar los condicionamientos deben disminuir y la ayuda incondicional debe aumentar.
We also believe that aid should not be tied to conditionalities.
También consideramos que la asistencia no debe estar supeditada a condiciones.
Synoniemen voor conditionalities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1621. Exact: 1621. Verstreken tijd: 57 ms.
