Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
introduction of the Program
Vertaling van "introduction of the Program" in Spaans
introducción del programa
Statistical studies have shown that the introduction of the program for unmarried women significantly reduces the percentage of repeated births outside of marriage.
Los estudios estadísticos han demostrado que la introducción del programa para mujeres solteras reduce significativamente el porcentaje de nacimientos repetidos fuera del matrimonio.
A total of 15,399 health personnel have been trained on newborn resuscitation since the introduction of the program until the end of 2006.
Desde la introducción del programa hasta finales de 2006 se ha formado en reanimación de recién nacidos a un total de 15.399 miembros del personal de salud.
Law enforcement authorities more often than prior to the introduction of the Program institute proceedings in cases related to incidents on grounds of racism and xenophobia
Las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley incoaron actuaciones en causas relativas a incidentes por motivos de racismo y xenofobia con más frecuencia que antes de la introducción del Programa
If you have repeated measurements for individuals/groups over time, we can see if there are marked increases/decreases in the (frequency, rate) of behavior (events, etc.) following introduction of the program or intervention.
Si usted ha repetido mediciones para individuos/grupos a través del tiempo, podemos ver si existen aumentos/disminuciones marcadas en (la frecuencia, tipo) de comportamiento (eventos, etc.) después de la introducción del programa o intervención.
The composer and critic, Joaquín Turina, wrote the introduction of the program, describing the surprise and admiration that he felt when he heard the child play with such an exceptional musical talent.
Fue el compositor y crítico, Joaquín Turina, quien escribió la introducción del programa, explicando la sorpresa y admiración que sintió cuando escuchó tocar a aquella niña con un talento musical excepcional.
Then, with the introduction of the program for healthcare to disabled persons in 2003, and the development of Medical Genetics in Cuba the specialty has experienced a great advancement.
En el 2003 con la introducción del programa de atención a discapacitados y desarrollo de la Genética Médica en Cuba hay un gran avance en la especialidad.
In the second part, we report on first experiences following the introduction of the program in two treatment centers in Mexico (Monterrey and Mexico City).
En la segunda parte se reportan las primeras experiencias después de la introducción del programa en 2 centros de tratamiento en México (Monterrey y Ciudad de México).
Provision of information in BG is coordinated by the Plenipotentiary for Human Rights Protection of the Commander in Chief of BG, who in connection with the introduction of the program trained local Plenipotentiaries operating in local units (BG branches).
Esta actividad está coordinada por el Plenipotenciario del Comandante en Jefe de la GF para la Protección de los Derechos Humanos, quien en relación con la introducción del programa impartió capacitación a los plenipotenciarios que se desempeñan en las unidades locales de la guardia de fronteras.
More often then prior to the introduction of the Program there are sentences invoking the PC provisions penalising crimes committed on grounds of racism and xenophobia.
Las condenas que invocan las disposiciones del CP que tipifican los delitos cometidos por motivos de racismo y xenofobia han aumentado en número desde que se introdujo el Programa.
Prez, who worked as a nurse at a public hospital until one year earlier, noted that, in her experience, the introduction of the program to reduce the risk of parent-to-child HIV transmission had not helped this situation.
Pérez, quien trabajaba como enfermera en un hospital público hasta hace un año atrás, destacó que en su experiencia, el programa para reducir el riesgo de transmisión vertical del VIH no había ayudado a mejorar esta situación.
Since the introduction of the program, we've worked hard to lower prices on thousands of everyday items across our stores, which has resulted in our prices winning the vast majority of the time when you submit receipts to Savings Catcher.
Desde el inicio del programa, hemos trabajado arduamente para bajar los precios de miles de artículos de uso diario en nuestras tiendas, lo que ha hecho que nuestros precios ganen la mayor parte del tiempo cuando envías recibos a Savings Catcher.
Repsol's major partner is the ONCE Foundation, which has provided us with unconditional support since the introduction of the program.
El gran aliado de Repsol es la Fundación ONCE, que nos ha apoyado incondicionalmente desde los inicios del programa.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 68 ms.
