Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
introductory statement made
Vertaling van "introductory statement made" in Spaans
declaración introductoria formulada
exposición de introducción efectuada
declaración introductoria que ha formulado
He then quoted from his notes the introductory statement made by the delegation of the United States that "Members are not to provide explanations or to assess the necessity of MFN exemptions in the framework of this MFN review".
A continuación citó de sus notas la declaración introductoria formulada por la delegación de los Estados Unidos, de que "en el marco del presente examen los Miembros no deben dar explicaciones ni evaluar la necesidad de las exenciones del trato NMF".
WTO document IP/Q-Q4/JAM/1, 12 December 2001, contains the introductory statement made by Jamaica, as well as the questions posed and answers given during the Review.
El documento IP/Q-Q4/JAM/1 de la OMC, de 12 de diciembre de 2001, contiene la declaración introductoria formulada por Jamaica, así como las preguntas planteadas y las respuestas facilitadas durante el examen.
The introductory statement made during the oral presentation of the initial report
La exposición de introducción efectuada al presentar oralmente el informe inicial
After the completion of a review, the record of the introductory statement made by the delegation subject to review, the questions put to it and the responses given in the review are circulated in the IP/Q/- series of documents.
Tras completar un examen, la declaración introductoria de la delegación cuyo país se somete al examen, las preguntas que se le hicieron y las respuestas que dio en el examen se distribuyen en los documentos de la serie IP/Q/-.
| This question is irrelevant in view of the introductory statement made on the first page of the present notification.
| Este tema ha perdido interés, habida cuenta de la declaración introductoria presentada en la primera página de la presente notificación.
She appreciated from the introductory statement made by representative of Morocco that that process had been delayed, but she expressed her desire to receive information on the results of that assessment once it had taken place.
La declaración introductoria del representante de Marruecos le había informado de que el proceso se había retrasado, pero expresó su deseo de recibir información sobre los resultados de esa evaluación una vez que se hubiera realizado.
He recalled the introductory statement made by his delegation at the previous session of the MFN exemptions review, in that the views that were expressed there would apply to some of the questions directed at the United States for the second session.
Recordó la declaración introductoria hecha por su delegación en la reunión anterior de examen de las exenciones del trato NMF, en el sentido de que las opiniones entonces expresadas serían aplicables a algunas de las preguntas dirigidas a su país para la segunda reunión.
The present document reproduces the introductory statement made by the delegation of Dominica, the questions put to it and the responses given in connection with the review of legislation undertaken at the Council's meeting of 18-22 June 2001.
En el presente documento se reproduce la declaración introductoria de la delegación de Dominica, las preguntas que se le formularon y las respuestas dadas en relación con el examen de la legislación efectuado en la reunión del Consejo celebrada del 18 al 22 de junio de 2001.
The introductory statement made during the oral presentation of the initial report; The oral replies by the Swiss delegation to the questions asked by the Committee during the presentation of the initial report).
La exposición de introducción efectuada al presentar oralmente el informe inicial; Las respuestas dadas oralmente por la delegación de Suiza a las preguntas formuladas por el Comité al presentarse el informe inicial.
Since then, the introductory statement made by Maldives, the questions put to it and the responses given in connection with that review had been circulated in document IP/Q/MDV/1.
Desde entonces, se ha distribuido el documento IP/Q/MDV/1, en el que figuran la declaración introductoria de la delegación de Maldivas, las preguntas que le fueron formuladas y las respuestas dadas en relación con el examen.
After the introductory statement made by the rapporteur and a point-by-point examination, the Section unanimously approved the opinion.
Tras la introducción del ponente y el examen punto por punto, la Sección aprueba su Dictamen por unanimidad.
The observations regarding education in New Zealand's introductory statement made in 1993 at the time of presentation of the initial report on the present Covenant (see para. 44 above).
Las observaciones relativas a la educación en la declaración formulada por Nueva Zelandia en 1993 en el momento de la presentación del informe inicial sobre el Pacto (véase el párrafo 44 supra).
The representative of the European Communities, referring to the introductory statement made by the Parties, sought confirmation that no third country could potentially benefit from the area content threshold of 40 per cent ex-factory cost.
El representante de las Comunidades Europeas haciendo referencia a la declaración introductoria de las Partes, solicitó que se confirmara que ningún otro país podría eventualmente beneficiarse del umbral de contenido de la zona del 40 por ciento de costo de fábrica.
Synoniemen voor introductory statement made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 45 ms.
