We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This does not invalidate it, however, for it is based on time-honored practices.
Esto no los invalida, sin embargo, pues están basados en prácticas tradicionales.
One is to avoid it, another is to get a license for it, and the third is to invalidate it.
Una es evitarla, otra obtener una licencia y la tercera invalidarla.
Although they might seek to legitimize interventions that have little or nothing to do with - in this case - the four major crimes, the misuse of a concept does not invalidate it.
Pero aunque se busque legitimar sus intervenciones, que poco o nada pueden tener que ver - en este caso - con los cuatro crímenes, sin embargo la mala utilización de un concepto no lo invalida.
No matter what excuse you offer, people who are determined to get you to say yes can come up with a way to invalidate it.
No importa qué excusa ofrezcas, las personas que están decididas a que digas que sí pueden encontrar una forma de invalidarla.
But the majority of the scholars follow their well-known principle that if a prohibition is not connected to a specific act of worship then it does not invalidate it.
Sin embargo, la mayoría de los expertos siguen el conocido principio que dice que si una prohibición está relacionada con un acto de adoración específico, entonces no lo invalida.
You don't need to paste it to your passport because it might invalidate it, considering this "country" is a breakaway region recognized by no one, so with no rights to stamp your official travel document.
No necesitas pegarla en tu pasaporte porque podría invalidarlo, dado que este «país» es una región discidente que nadie reconoce, por lo que no tiene derecho a sellar tu documento oficial de viaje.
Data triangulation, used frequently as a technique to ensure the validity of a study, can invalidate it when the researcher who uses this technique presupposes the existence of external, objective and verifiable knowledge through multiple sources.
La triangulación, que tanto se usa como técnica para garantizar la validez de un estudio, puede invalidarlo cuando en su uso el investigador/a presupone que hay un conocimiento externo, objetivo y verificable a través de múltiples fuentes.
Firstly, a person may have, alongside the intention of worship, a motive that is not worship but will not invalidate it.
Primeramente, una persona puede tener, junto con la intención del acto de culto, un motivo que no es ningún acto de culto pero que no lo invalidará.
The character of the building comes out the characteristics of the site, decision that can be shared or not, but that does not invalidate it for yes same.
El carácter del edificio trasciende las características del sitio, decisión que puede compartirse o no, pero que no lo invalida por sí mismo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.