Alterations to a cellular device may invalidate the manufacturer's warranty.
Las alteraciones a un dispositivo celular pueden invalidar la garantía del fabricante.
Simply change a single bit of content signed to invalidate the signature.
Basta modificar un único bit del contenido firmado para invalidar la firma.
Inadequate handling of the product will invalidate the warranty.
El manejo inadecuado del producto anulará la garantía.
Specific cases should not invalidate the overall principle of extending recycling.
Casos concretos no deben invalidar el principio general de extender el reciclaje.
Of course there are exceptions which do not invalidate the rule.
Es obvio que hay excepciones, lo que no invalida la regla.
Undoubtedly eating is one of the things that invalidate the fast.
Indudablemente, comer es una de las cosas que invalida el ayuno.
Doing so will invalidate the warranty on this unit and may cause damage.
Hacerlo invalidará la garantía de este producto y puede causar daños.
For example, rubbing oil into the skin does not invalidate the fast.
Por ejemplo, untar aceite en el cuerpo no invalida el ayuno.
Any clause or provision that invalidate the arbitration clause is void.
Son nulas las cláusulas o disposiciones que invaliden la cláusula compromisoria.
We reveal flaws in the ownership deed, which would invalidate the sale.
Desvelamos defectos en la escritura de propiedad, lo que invalidaría la venta.
A longer time however does not invalidate the positive outcome of this treatment.
Los plazos de tiempo más largos no invalidan el resultado positivo del tratamiento.
We were looking to validate or rather invalidate the blood spatter.
Estábamos viendo de validar o invalidar la salpicadura de sangre.
However, that did not invalidate the theoretical objections raised.
No obstante, eso no invalida las objeciones teóricas planteadas.