Las alteraciones a un dispositivo celular pueden invalidar la garantía del fabricante.
Alterations to a cellular device may invalidate the manufacturer's warranty.
Basta modificar un único bit del contenido firmado para invalidar la firma.
Simply change a single bit of content signed to invalidate the signature.
No hacerlo podría provocar daños a largo plazo e invalidar la garantía.
Failure to do so can cause damage over time and void the warranty.
Podría ocasionar daños en la impresora e invalidar la garantía del producto.
Otherwise will damage the printer and void the product warranty.
Para revisar las grabaciones, necesitarás invalidar la configuración de seguridad.
To review the footage, you will need to override the security settings.
Esto le permite invalidar la extensión predeterminada del mapa web.
Las alteraciones al equipo celular pueden invalidar la garantía del fabricante.
Alterations to a cellular device may invalidate the manufacturer's warranty.
Todos esos programas se pondrían en riesgo al invalidar la ley.
All those programs would be thrust into doubt by invalidating the law.
La instalación o servicio pueden ocasionar accidentes y en consecuencia invalidar la garantía.
Faulty installation or service may result in accidents and consequently invalidate the warranty.
La interconexión de puertos con distintos estados de seguridad puede invalidar la aprobación.
Interconnection of ports with different safety status may invalidate the approval.
Valoración psíquica que pudiera invalidar la firma de un contrato.
Psycological evaluation that could invalidate the signing of a contract.
Y los errores referentes a este factor pueden forzosamente invalidar la determinación definitiva.
And the errors relating to this factor may necessarily invalidate the final determination.
Estás tratando deliberadamente de invalidar la última década de mi carrera.
You are deliberately trying to invalidate the last decade of my career.