Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
invalidating it
Vertaling van "invalidating it" in Spaans
invalidarlo
anularla
invalidarla
The expression of will is so important that a portion of the literature defines a legal act as an expression of will, which vindicates the importance attached to irregularities capable of invalidating it, and to the interpretation of the act.
La manifestación de voluntad es tan importante que parte de la doctrina define al acto jurídico como una manifestación de voluntad, lo que justifica la importancia que se da a los vicios que pueden invalidarlo y a la interpretación del mismo.
In addition, experts suggest that burning the ear is permanent, and the sciatic nerve can be an indicator of other disease, and invalidating it, we run the risk of ignoring this symptom and have a major complication.
Además, los expertos sugieren, que quemar la oreja, es permanente, y el nervio ciático puede ser un indicador de otro padecimiento, y al invalidarlo, corremos el riesgo de ignorar éste síntoma y permitir que dicho padecimiento avance.
The notification system would assist national authorities in preventing the use of a geographical indication or in invalidating it.
El sistema de notificación ayudaría a las autoridades nacionales a evitar el uso de una indicación geográfica o a anularla.
Of these authors, Lee is particularly taken by the thoughts of Krishnamurti... who states that, "truth cannot be organized without invalidating it."
De estos autores a Lee le atraen los pensamientos de Krishnamurti que dice que la verdad no puede organizarse sin anularla.
When this truth is lived, when there is consciousness of it, when we remain faithful to it, it is easy to understand that the cultural forms that express that truth can change unexpectedly, without invalidating it.
Cuando se vive esta verdad, cuando se es consciente de ella, cuando se es fiel a ella, es fácil comprender que los modos culturales que expresan esta verdad pueden cambiar repentinamente sin invalidarla.
The court reduced considerably the field of the law's implementation after its adoption in April last - it is valid until October 2011, without however invalidating it by notably removing its automatic nature that enables Mr Berlusconi to avoid any type of court appearance.
El Tribunal ha reducido sensiblemente el campo de aplicación de la ley adoptada el pasado mes de abril y válida hasta octubre de 2011, pero sin invalidarla, eliminando particularmente el carácter automático que permitía al Sr. Berlusconi evitar toda comparecencia.
So, for all practical purposes, blockchain information cannot be altered by anyone without invalidating it.
Por lo tanto, a efectos prácticos, la información de una cadena de bloques no puede ser alterada por nadie, sin que quede invalidada.
If approved exactly as agreed with the Council and without amendments invalidating it, the compromise text may represent a significant step towards implementing the Community Strategy Concerning Mercury.
Si se aprueba tal como ha sido acordado con el Consejo y sin enmiendas que lo invaliden, el texto de compromiso puede representar un avance significativo en la implantación de la Estrategia comunitaria sobre el mercurio.
Synoniemen voor invalidating it in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 30 ms.
