Vertaling van "involves considerable effort" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
suponga un esfuerzo considerable
implica un esfuerzo considerable
Sellers of specialty good do not need to be conveniently located because buyers will seek them out even if involves considerable effort.
Los vendedores de productos de especialidad, no necesitan estar convenientemente ubicados porque los compradores los buscarán, aunque suponga un esfuerzo considerable.
This definition does not appear to extend to the protection of "test or other data, the origination of which involves considerable effort."
Esta definición no parece extenderse a la protección de los "datos de pruebas u otros no divulgados cuya elaboración suponga un esfuerzo considerable".
Properly organized design of a rectangular room involves considerable effort.
A change of brand involves considerable effort and resources, so answering these questions will assure you if the process is necessary and will have the expected results.
Un cambio de marca implica un esfuerzo considerable y recursos, por lo que responder a estos cuestionamientos te asegurará si el proceso es necesario y tendrá los resultados esperados.
an unfair commercial use of secret test or other data, the origination of which involves considerable effort and which have been submitted to a competent authority for the purposes of obtaining approval of the marketing of pharmaceutical or agricultural or chemical products which utilize new chemical entities; or
un uso comercial desleal de pruebas u otros datos secretos cuya elaboración suponga un esfuerzo considerable y que se hayan presentado a una autoridad competente con el fin de aprobar la comercialización de productos farmacéuticos o de productos químicos agrícolas que utilizan nuevas entidades químicas, o
However, since attending press conferences involves considerable effort on the part of the media, there must be something specific that the media will get from the conference that they could not get from a press release or phone interview.
Sin embargo, como el hecho de asistir a conferencias de prensa implica un esfuerzo considerable por parte de los medios de comunicación, estos deben poder obtener algo específico que no obtendrían de un comunicado de prensa o una entrevista telefónica.
The Act considers that an unfair commercial use of secret test or other data, the origination of which involves considerable effort is an act of unfair competition; so is the disclosure of such data, except where necessary to protect the public.
La Ley considera que un uso comercial desleal de pruebas u otros datos secretos cuya generación suponga un esfuerzo considerable es un acto de competencia desleal, como lo es la divulgación de dichos datos, excepto cuando sea necesario para proteger al público.
A Party may limit such protection to new clinical information the origination of which involves considerable effort.
Una Parte podrá limitar esa protección a la información clínica nueva cuya elaboración suponga un esfuerzo considerable.
Huayna Picchu is very famous among visitors because its ascent involves considerable effort due to the difficulty of the way.
Huayna Picchu es muy famoso entre los visitantes por que su ascenso implica un esfuerzo considerable debido a la dificultad del camino.
Determining these parameters, especially for large-volume agricultural tires, involves considerable effort.
La obtención de estos parámetros supone un esfuerzo considerable, especialmente en el caso de neumáticos agrícolas de grandes dimensiones.
The proposal involves considerable effort in determining who is responsible for what, and in compensation claims by the railway undertaking against the infrastructure manager.
La propuesta supone un gasto considerable en lo que respecta a la determinación de las responsabilidades y a las reclamaciones al administrador de la infraestructura por parte de la empresa ferroviaria.
In this context, PRM's focus extends beyond just facilitating financing for such projects; it also involves considerable effort and attention to successful monitoring of the implementation and operation of projects to build up when possible an equity base.
DESARROLLO DE PROYECTOS Y ASEGURAMIENTO DE LA PRM enfoca su esfuerzo y atención, más allá de tan solo facilitar el financiamiento para tales iniciativas, en monitorear exitosamente la implementación y el proceso de operación de los proyectos para construir cuando sea posible, una base de capital.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor involves considerable effort in het Engels