The IPSS assigns a point value based on various abnormalities.
El IPSS asigna un punto de valor basado en varias anormalidades.
Training in the application of such methodology was also provided to a team of members of IPSS.
También se dio capacitación en la aplicación de tales metodologías a un equipo del IPSS.
They examine packet headers for conformance with their set of rules, while IPSs inspect entire packets.
Examinan los encabezados de paquetes para conformidad con su conjunto de reglas, mientras que los IPS inspeccionan paquetes completos.
Firewalls, similar to IPSs, control traffic to the network by blocking suspicious or unwanted data from entering or exiting the network.
Los firewalls, similares a los IPS, controlan el tráfico hacia la red bloqueando el ingreso o salida de la red de datos sospechosos o no deseados.
The use of iPSs, however tantalizing, poses serious safety concerns because of their genomic instability.
El uso de iPSs, aunque tentador, plantea serias preocupaciones de seguridad debido a su inestabilidad genómica.
Your health is our commitment, knows our IPSs
Tu salud es nuestro compromiso, conoce nuestras IPSs
They must submit to him certificates of temporary unfitness for work issued or stamped by the IPSS.
Para ello deberán presentarle los certificados de incapacidad temporal para el trabajo emitidos o visados por el IPSS.
All this applies only if the number of contributions sufficient to reach the maximum pension granted by the IPSS have been paid.
Todo esto siempre y cuando se reúna el número de aportaciones suficientes para alcanzar la máxima pensión que otorgue el IPSS.
The worker's four most recent sworn statements and proof of regular payments to the IPSS.
cuatro últimas declaraciones juradas del trabajador y comprobantes de pago regulares al IPSS.
Other insured persons will receive the allowance directly from the IPSS, upon presentation of the following documents
Los demás asegurados lo percibirán directamente del IPSS, presentando los siguientes documentos
Under this system, the insured person can elect to be treated by a physician or private health-care centre affiliated to the IPSS.
De acuerdo a este sistema el asegurado, para ser atendido, puede elegir a un médico o un centro asistencial particular afiliado al IPSS.
Then the scores for the factors are added together to make the IPSS score.
Luego, las puntuaciones para estos factores se suman entre sí para crear la puntuación IPSS.
Under this scheme, insured persons use the contracted service just as they would otherwise use the IPSS services.
Bajo esta modalidad, los asegurados acuden al servicio contratado como si lo hicieran a los servicios del IPSS.