The delayed report has given fuel to rumors of financial irregularities.
El retraso del informe ha dado alas a los rumores de irregularidades financieras.
The startup ran onto the rocks once investors discovered the accounting irregularities.
La startup se fue a pique cuando los inversionistas descubrieron las irregularidades contables.
The committee set on foot a thorough investigation into the financial irregularities.
El comité puso en marcha una investigación exhaustiva sobre las irregularidades financieras.
The ministry froze accounts under the colour of investigating alleged financial irregularities.
El ministerio congeló cuentas bajo el pretexto de investigar presuntas irregularidades financieras.
The irregularities detected bring into question the transparency of the procurement process.
Las irregularidades detectadas ponen en cuestión la transparencia del proceso de contratación.
The investigation uncovered a whole host of irregularities within the contracting process.
La investigación destapó toda una serie de irregularidades dentro del proceso de contratación.
International observers act as a check on potential voting irregularities during elections.
Los observadores internacionales ponen freno a posibles irregularidades de voto durante las elecciones.
The audit dug up several accounting irregularities from the previous fiscal year.
La auditoría sacó a la luz varias irregularidades contables del ejercicio fiscal anterior.
The auditor acted in connivance with the manager to hide financial irregularities.
El auditor actuó en connivencia con el gerente para ocultar irregularidades financieras.
They tried to sweep the financial irregularities under the carpet for years.
Intentaron barrer debajo de la alfombra las irregularidades financieras durante años.
The investigation set its sights on the manager after several irregularities appeared.
La investigación puso la mira en el gerente después de que surgieran varias irregularidades.
The auditor sniffed out irregularities in the books that everyone else missed.
El auditor olfateó irregularidades en los libros que todos los demás pasaron por alto.
The final report will likely pass over in silence these embarrassing financial irregularities.
El informe final probablemente pasará por alto estas embarazosas irregularidades financieras.